Qachon - Лола Юлдашева

Tez o’zgardi so’zlaring sening,

Tez kamaydi holim so’rashlaring

Bir kuning ham o’tmas edi mensiz,

O’tmas edi mensiz.

Ishongin qalbim bilan,

Sevgandim jonim bilan,

Har orzuim bog’liq

Edi sen bilan.

Chorus:

Qachon, qachon voz kechding mendan,

Qachon uzding hayoling mendan?

Qachon, qachon voz kechding mendan,

Qayting sevgingdan.

(qachooon, sevgingdan qachon qayting)

Kun o’tmoqda xuddi yil kabi,

Tor bu dunyo sensiz menga og’ir

Har tomonda sening nigohlaring,

Sening nigohlaring.

Ishongin qalbim bilan,

Sevgandim jonim bilan,

Har orzuim bog’liq

Edi sen bilan.

Chorus:

Qachon, qachon voz kechding mendan,

Qachon uzding hayoling mendan?

Qachon, qachon voz kechding mendan,

Qayting sevgingdan.

(qachooon, sevgingdan qachon qayting)

Chorus:

Qachon, qachon voz kechding mendan,

Qachon uzding hayoling mendan?

Qachon, qachon voz kechding mendan,

Qayting sevgingdan

Je woorden zijn zo snel veranderd,

Stel me een snelle vraag

Er gaat geen dag voorbij zonder jou,

Zonder jou was het niet gebeurd.

Geloof met mijn hart,

Ik hou van je met heel mijn hart,

Elke droom hangt van mij af

Hij was bij jou.

Refrein:

Wanneer, wanneer heb je me opgegeven,

Wanneer heb je je gedachten van me af gehouden?

Wanneer, wanneer heb je me opgegeven,

Kom terug van je liefde.

(qachoon, wanneer kom je terug van je liefde)

De dag gaat voorbij als het jaar,

De wereld is te klein voor mij

Je ogen aan alle kanten,

Jouw ogen.

Geloof met mijn hart,

Ik hou van je met heel mijn hart,

Elke droom hangt van mij af

Hij was bij jou.

Refrein:

Wanneer, wanneer heb je me opgegeven,

Wanneer heb je je gedachten van me af gehouden?

Wanneer, wanneer heb je me opgegeven,

Kom terug van je liefde.

(qachoon, wanneer kom je terug van je liefde)

Refrein:

Wanneer, wanneer heb je me opgegeven,

Wanneer heb je je gedachten van me af gehouden?

Wanneer, wanneer heb je me opgegeven,

Kom terug van je liefde