Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember Roses , artiest - Lola Marsh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lola Marsh
I remember roses in the garden
And my mother walking with her tray
I was washing our car with my brother
It was a lazy sunny Saturday
From our house, dear Edith sang
And I felt she’s singing to me
And at that moment I knew
I was feeling tired
From the silence and the daily trends
Wanted to feel inspired
From the voices I heard in my head
I was whistling to myself
A little mellow and dark melody
And I wished to be heard
Sitting on the shoulders of my father
We were listening to a classic tune
He’d hold me a mirror to his mother
And in the water with the light of the moon
I was looking at that young girl
And I felt she’s singing to me
And at that moment I knew
I was feeling tired
From the silence and the daily trends
Wanted to feel inspired
From the voices I heard in my head
I was whistling to myself
A little mellow and dark melody
And I wished to be heard
I was feeling tired
From the silence and the daily trends
Wanted to feel inspired
From the voices I heard in my head
I was feeling tired
From the silence and the daily trends
Wanted to feel inspired
From the voices I heard in my head
I was whistling to myself
A little mellow and dark melody
And I wished to be heard
Ik herinner me rozen in de tuin
En mijn moeder loopt met haar dienblad
Ik was onze auto aan het wassen met mijn broer
Het was een luie zonnige zaterdag
Vanuit ons huis, lieve Edith zong
En ik voelde dat ze voor me zong
En op dat moment wist ik het
Ik voelde me moe
Van de stilte en de dagelijkse trends
Wilde je geïnspireerd voelen
Van de stemmen die ik in mijn hoofd hoorde
Ik fluit tegen mezelf
Een beetje zachte en donkere melodie
En ik wilde gehoord worden
Zittend op de schouders van mijn vader
We luisterden naar een klassiek deuntje
Hij zou me een spiegel voor zijn moeder houden
En in het water met het licht van de maan
Ik keek naar dat jonge meisje
En ik voelde dat ze voor me zong
En op dat moment wist ik het
Ik voelde me moe
Van de stilte en de dagelijkse trends
Wilde je geïnspireerd voelen
Van de stemmen die ik in mijn hoofd hoorde
Ik fluit tegen mezelf
Een beetje zachte en donkere melodie
En ik wilde gehoord worden
Ik voelde me moe
Van de stilte en de dagelijkse trends
Wilde je geïnspireerd voelen
Van de stemmen die ik in mijn hoofd hoorde
Ik voelde me moe
Van de stilte en de dagelijkse trends
Wilde je geïnspireerd voelen
Van de stemmen die ik in mijn hoofd hoorde
Ik fluit tegen mezelf
Een beetje zachte en donkere melodie
En ik wilde gehoord worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt