Hieronder staat de songtekst van het nummer Four Long Seasons , artiest - Lola Marsh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lola Marsh
You told me you’re in love with someone else
And I just didn’t wanna hear your voice
You showed me different scars on your face
From many, many, many years ago
From many, many, many years ago
It seems the only thing that’s on my mind
Is playing your songs and keeping you close again
And now that you are far and all alone
I just wanna take you out and dance
I just wanna take you out and dance
'Cause all those smilin' merry faces
Probably lost their traces, they are lonely too
Four long seasons till they find a reason
Gotta tell you, I don’t have a clue
You told me you’re in love with someone else
And I just looked at you the way I always do
Your words floated carelessly into space
And landed on the heart I saved for you
And now I know it was all inside my head
Loving you was never good for me
You faded like the summer of '98
And all I have now is just a memory
All I have is just a memory
'Cause all those smilin' merry faces
Probably lost their traces, they are lonely too
Four long seasons till they find a reason
Gotta tell you, I don’t have a clue
'Cause all those smilin' merry faces
Probably lost their traces, they are lonely too
Four long seasons till they find a reason
Gotta tell you, I don’t have a clue
I don’t have a clue
I don’t have a clue
I don’t have a clue
I don’t have a clue
I don’t have a clue
I don’t have a clue
Je hebt me verteld dat je verliefd bent op iemand anders
En ik wilde je stem gewoon niet horen
Je liet me verschillende littekens op je gezicht zien
Van vele, vele, vele jaren geleden
Van vele, vele, vele jaren geleden
Het lijkt het enige waar ik aan denk
Speelt je nummers af en houdt je weer dichtbij?
En nu je ver en helemaal alleen bent
Ik wil je gewoon mee uit nemen en dansen
Ik wil je gewoon mee uit nemen en dansen
Want al die lachende vrolijke gezichten
Waarschijnlijk hun sporen verloren, ze zijn ook eenzaam
Vier lange seizoenen tot ze een reden vinden
Ik moet je zeggen, ik heb geen idee
Je hebt me verteld dat je verliefd bent op iemand anders
En ik keek naar je zoals ik altijd doe
Je woorden zweefden achteloos de ruimte in
En landde op het hart dat ik voor je heb bewaard
En nu weet ik dat het allemaal in mijn hoofd zat
Van jou houden was nooit goed voor mij
Je vervaagde als de zomer van '98
En alles wat ik nu heb is slechts een herinnering
Alles wat ik heb is slechts een herinnering
Want al die lachende vrolijke gezichten
Waarschijnlijk hun sporen verloren, ze zijn ook eenzaam
Vier lange seizoenen tot ze een reden vinden
Ik moet je zeggen, ik heb geen idee
Want al die lachende vrolijke gezichten
Waarschijnlijk hun sporen verloren, ze zijn ook eenzaam
Vier lange seizoenen tot ze een reden vinden
Ik moet je zeggen, ik heb geen idee
Ik heb geen idee
Ik heb geen idee
Ik heb geen idee
Ik heb geen idee
Ik heb geen idee
Ik heb geen idee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt