Hieronder staat de songtekst van het nummer Echoes , artiest - Lola Marsh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lola Marsh
Echoes and ghosts in my head
They are swimming in my bed
They're not giving me a chance
I am here for no one
All the words that you said are alive
And I keep them on a page
Am I ever gonna change?
I should have gave them to someone
Where are you tonight?
Restless like a wolf in the night
Lighthouse in the dark
Where are you tonight?
And I know that they won't save me
From the voices in my mind
And I know that I can't run away and hide
From afar the bells are ringing
On the first day of my life
And the sun begins to shine on the lonely one
I'm wearing the coat that you gave me
And suddenly it's real
I don't know if I should feel
That I'm here for someone
Oh, echoes and ghosts in my head
They are racing in my bed
And I'm about to take a chance
'Cause I'm here for someone
Where are you tonight?
Restless like a wolf in the night
Lighthouse in the dark
Where are you tonight?
And I know that they won't save me
From the voices in my mind
And I know that I can't run away and hide
From afar the bells are ringing
On the first day of my life
And the sun begins to shine on the lonely one
Echo's en spoken in mijn hoofd
Ze zwemmen in mijn bed
Ze geven me geen kans
Ik ben hier voor niemand
Alle woorden die je zei zijn levend
En ik bewaar ze op een pagina
Ga ik ooit veranderen?
Ik had ze aan iemand moeten geven
Waar ben je vanavond?
Rusteloos als een wolf in de nacht
Vuurtoren in het donker
Waar ben je vanavond?
En ik weet dat ze me niet zullen redden
Van de stemmen in mijn gedachten
En ik weet dat ik niet kan wegrennen en me verstoppen
Van ver luiden de klokken
Op de eerste dag van mijn leven
En de zon begint te schijnen op de eenzame
Ik draag de jas die je me gaf
En ineens is het echt
Ik weet niet of ik moet voelen
Dat ik er voor iemand ben
Oh, echo's en spoken in mijn hoofd
Ze racen in mijn bed
En ik sta op het punt een kans te wagen
Omdat ik hier voor iemand ben
Waar ben je vanavond?
Rusteloos als een wolf in de nacht
Vuurtoren in het donker
Waar ben je vanavond?
En ik weet dat ze me niet zullen redden
Van de stemmen in mijn gedachten
En ik weet dat ik niet kan wegrennen en me verstoppen
Van ver luiden de klokken
Op de eerste dag van mijn leven
En de zon begint te schijnen op de eenzame
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt