Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Boy , artiest - Lola Blanc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lola Blanc
Every time we touch your hands are colder, colder
There’s no beating coming from your wooden chest
Frozen grin, a mannequin when I get closer
I can see the strings there underneath your vest
If you can cry real tears, then
You’re gonna cry them all for me
If you can feel real fears, then
I’m gonna leave you shivering
I’m gonna make you, I’m gonna make you
I’m gonna make you (La la la la la)
I’m gonna make you, I’m gonna make you
I’m gonna make you, (La la la la la)
Into a real boy, the big reveal boy
Gonna make you feel boy, just like a real boy
(Just like a real boy)
Who’s the one who turned your will to winter, winter?
Who’s the boy beneath the doll that wants to live?
I can give you life with just a single whisper
Show you what the meaning of a heartbeat is
If you can cry real tears, then
You’re gonna cry them all for me
If you can feel real fears, then
I’m gonna leave you shivering
I’m gonna make you, I’m gonna make you
I’m gonna make you (La la la la la)
I’m gonna make you, I’m gonna make you
I’m gonna make you (La la la la la)
Into a real boy, the big reveal boy
Gonna make you feel boy, just like a real boy
(Just like a real boy)
You have chosen to seek professional assistance in understanding the art of
human love
Step 1: Engage your partner a series of increasingly intimate questions,
then answer the same questions, openly and truthfully
Step 2: Wait until an appropriate level of personal rapport has been achieved
before participating in skin-on-skin contact
Step 3: Remain emotionally present during intercourse, periodically gazing into
one another’s eyes until the final moment of physical intimacy
If you can cry real tears, then
You’re gonna cry them all for me
If you can feel real fears, then
I’m gonna leave you shivering
I’m gonna make you, I’m gonna make you
I’m gonna make you (La la la la la)
I’m gonna make you, I’m gonna make you
I’m gonna make you (La la la la la)
Into a real boy, the big reveal boy
Gonna make you feel boy, just like a real boy
(Just like a real boy, just like a real boy)
Step 4: Once both parties have reached climax, continue to hold each other in a
close embrace
Step 5: When the evening is complete, do not exit the building, I repeat,
do not exit the building until the morning sun has risen
Elke keer dat we elkaar aanraken, zijn je handen kouder, kouder
Er komt geen pak slaag uit je houten kist
Bevroren grijns, een paspop als ik dichterbij kom
Ik zie de touwtjes daar onder je vest
Als je echte tranen kunt huilen, dan
Je gaat ze allemaal voor me huilen
Als je echte angsten kunt voelen, dan
Ik laat je bibberen
Ik ga je maken, ik ga je maken
Ik ga je maken (La la la la la)
Ik ga je maken, ik ga je maken
Ik ga je maken, (La la la la la la)
In een echte jongen, de grote onthullingsjongen
Ik ga je een jongen laten voelen, net als een echte jongen
(Net als een echte jongen)
Wie is degene die je wil veranderde in winter, winter?
Wie is de jongen onder de pop die wil leven?
Ik kan je het leven schenken met slechts een enkele fluistering
Laat je zien wat de betekenis van een hartslag is
Als je echte tranen kunt huilen, dan
Je gaat ze allemaal voor me huilen
Als je echte angsten kunt voelen, dan
Ik laat je bibberen
Ik ga je maken, ik ga je maken
Ik ga je maken (La la la la la)
Ik ga je maken, ik ga je maken
Ik ga je maken (La la la la la)
In een echte jongen, de grote onthullingsjongen
Ik ga je een jongen laten voelen, net als een echte jongen
(Net als een echte jongen)
U heeft ervoor gekozen om professionele hulp te zoeken bij het begrijpen van de kunst van:
menselijke liefde
Stap 1: Betrek uw partner een reeks steeds intiemere vragen,
beantwoord dan dezelfde vragen, open en naar waarheid
Stap 2: Wacht tot een passend niveau van persoonlijke verstandhouding is bereikt
voordat u deelneemt aan huid-op-huidcontact
Stap 3: Blijf emotioneel aanwezig tijdens de geslachtsgemeenschap, en kijk regelmatig in
elkaars ogen tot het laatste moment van fysieke intimiteit
Als je echte tranen kunt huilen, dan
Je gaat ze allemaal voor me huilen
Als je echte angsten kunt voelen, dan
Ik laat je bibberen
Ik ga je maken, ik ga je maken
Ik ga je maken (La la la la la)
Ik ga je maken, ik ga je maken
Ik ga je maken (La la la la la)
In een echte jongen, de grote onthullingsjongen
Ik ga je een jongen laten voelen, net als een echte jongen
(Net als een echte jongen, net als een echte jongen)
Stap 4: Zodra beide partijen een climax hebben bereikt, blijf je elkaar vasthouden in een
innige omhelzing
Stap 5: Als de avond voorbij is, verlaat het gebouw dan niet, ik herhaal,
verlaat het gebouw niet voordat de ochtendzon is opgekomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt