Fly Away - Lola Blanc

I used to hide my eyes in the shadows

Stay blind to the light of day

Stop, look away, lock the door, change the channel

In the pretty cage I made

The world outside seemed cold as ice

It’s warm here where I wait

But the air gets stale and your breath gets shallow

And you start to suffocate

Soft and slow, it starts to grow

And I know I have to go

Say it’s time, say goodbye

Sound the drum, say it’s time

Go back to one, close the door

Here’s to finding something more

Say it’s the end of an age

Say you know

Winds of change will bring you home

Look alive, now take your aim

And fly away

I heard a voice

Felt a stir in the quiet

Saying, «Make your grand escape»

Hum to myself

Tried to kill it with silence

But the silence didn’t take

If bars that are build don’t keep me Safe

What am I afraid to face?

Got a fear of heights, but I see the horizon

And I’ve got to make a break

Soft and slow, it starts to grow

And I know I have to go

Say it’s time, say goodbye

Sound the drum, say it’s time

Go back to one, close the door

Here’s to finding something more

Say it’s the end of an age

Say you know

Winds of change will bring you home

Look alive, now take your aim

Glide on the sky

Tonight I won’t look behind, no

Glide on the sky (on the sky)

Maybe tonight I’ll close my eyes and say goodbye

Say it’s time, say goodbye

Sound the drum, say it’s time

Go back to one, close the door

Here’s to finding something more

Say it’s the end of an age

Say you know

Winds of change will bring you home

Look alive, now take your aim

And fly away

And fly away

Ik verstopte mijn ogen altijd in de schaduw

Blijf blind voor het daglicht

Stop, kijk weg, doe de deur op slot, verander het kanaal

In de mooie kooi die ik heb gemaakt

De wereld buiten leek koud als ijs

Het is hier warm waar ik wacht

Maar de lucht wordt muf en je adem wordt oppervlakkig

En je begint te stikken

Zacht en langzaam, het begint te groeien

En ik weet dat ik moet gaan

Zeg dat het tijd is, zeg vaarwel

Laat de trommel klinken, zeg dat het tijd is

Ga terug naar één, sluit de deur

Hier is iets meer te vinden

Stel dat het het einde van een tijdperk is

Zeg dat je het weet

Winden van verandering brengen je naar huis

Kijk levend, richt nu je doel

En vlieg weg

Ik hoorde een stem

Voelde een opschudding in de stilte

Zeggen: "Maak je grote ontsnapping"

Hum voor mezelf

Probeerde het te doden met stilte

Maar de stilte duurde niet

Als staven die zijn gebouwd me niet veilig houden

Waar ben ik bang voor?

Ik heb hoogtevrees, maar ik zie de horizon

En ik moet even pauzeren

Zacht en langzaam, het begint te groeien

En ik weet dat ik moet gaan

Zeg dat het tijd is, zeg vaarwel

Laat de trommel klinken, zeg dat het tijd is

Ga terug naar één, sluit de deur

Hier is iets meer te vinden

Stel dat het het einde van een tijdperk is

Zeg dat je het weet

Winden van verandering brengen je naar huis

Kijk levend, richt nu je doel

Glijden door de lucht

Vanavond zal ik niet achterom kijken, nee

Glijden in de lucht (in de lucht)

Misschien sluit ik vanavond mijn ogen en zeg ik gedag

Zeg dat het tijd is, zeg vaarwel

Laat de trommel klinken, zeg dat het tijd is

Ga terug naar één, sluit de deur

Hier is iets meer te vinden

Stel dat het het einde van een tijdperk is

Zeg dat je het weet

Winden van verandering brengen je naar huis

Kijk levend, richt nu je doel

En vlieg weg

En vlieg weg