Take It Back - Logic
С переводом

Take It Back - Logic

Альбом
Everybody
Год
2017
Язык
`Engels`
Длительность
399980

Hieronder staat de songtekst van het nummer Take It Back , artiest - Logic met vertaling

Tekst van het liedje " Take It Back "

Originele tekst met vertaling

Take It Back

Logic

Оригинальный текст

Take it back, take it way back

Take it way, way back to the first black man

Long ago before the white man

Could paint the black man with a gun in his hand

Take it back, take it way back

Take it way, way back to the first white man

At the very moment when they looked around and said

«Fuck it, I’ma steal this land»

Take it back, take it way back

Take it way way back to the first black man

Long ago before the white man

Could paint the black man with a gun in his hand

Take it back, take it way back

Take it way, way back to the first white man

At the very moment when they looked around and said

«Fuck it, I’ma steal this land»

Everybody wanna tell me what I am, what I am not

«You ain’t black, you a mothafuckin' white boy

Shut ya mouth, do it right boy, a’ight boy?

Man, why you such a hype boy?»

«Why you always talk about being black?

Skin too white, nigga fuck that»

Everything you talk about, cut that

That door you trying to open, you could shut that

Grip the gat, yeah that’s how I’ma buck back

Tell me what I am and what I know now

All this prejudice has got to go

Life is moving fast, it need to slow down

Come and see me when I am in yo' town

Practice what we preach before it go down

Practice what we preach before it go

Yes, I got the gift to gab fo sho

Will I have to get the gat?

No, no

Yes, I got to gift to gab fo sho

But will have to get the gat, get the gat, get the, get the?

Masta deep down inside of me

The plantation deep down inside of me

Everybody fuck like sodomy

'Cause one or the other what it gotta be

Tell me why my momma gotta lie to me

Unity for everyone that lied to me

Peace on Earth what I try to be

I just wanna spread the message of equality

And yes, I got to gift to gab fo sho

Will I have to get the gat?

No, no

Yes, I got to gift to gab fo sho

But will have to get the gat, get the gat, get the, get the gat?

Take it back, take it way back

Take it way, way back to the first black man

Long ago before the white man

Could paint the black man with a gun in his hand

Take it back, take it way back

Take it way, way back to the first white man

At the very moment when they looked around and said

«Fuck it, I’ma steal this land»

Take it back, take it way back

Take it way way back to the first black man

Long ago before the white man

Could paint the black man with a gun in his hand

Take it back, take it way back

Take it way way back to the first white man

At the very moment when they looked around and said

«Fuck it, I’ma steal this land»

Take it back, take it way back

Take it way, way back to about 1990

Shady Grove Hospital in Rockville, Maryland

7:36 a.m., where a biracial baby was born

To a black father and a white mother

Father that wasn’t there

Addicted to crack cocaine, alcohol, and various other drugs

Same as his mom

(Way, way back)

So I’m gonna tell you about that, right?

And I’m gonna tell you about how

All this young boy ever wanted was happiness

All he ever wanted was positivity

All he ever wanted to do was entertain

And this boy went through hell

You gotta understand, his mother was racist, which is crazy

'Cause how in the fuck is you gonna have

All these black babies with black men but you racist

Like bitch, that don’t make no sense, but it is what it is

You know, he grew up, her callin' him a nigger

The kids at school callin' him a cracker

Identifying as black, looking as white

Being told what you can or can’t be

This kid went through everything

He went through…

He saw narcotics in the household

Violence, murderers, drug dealers, he was kidnapped

There was crazy shit that happened to this kid

And he persevered while the whole world said

What they said?

Said you wouldn’t be shit!

You ain’t gon' be nothin', nothin', nothin', nothin'

Nothin', nothin', nothin', nothin', nothin', nothin', nothing

And I, and he, he said fuck that, I’ma persevere

And that’s why the message is always peace, love and positivity

See, he always saw things from two sides

He always saw things from two sides

He always knew that the message

Everybody was born equal

Regardless of race, religion, color, creed, and sexual orientation

He knew that because he saw that

(Take it back, take it way back

Take it way)

Because he was stripped and torn down

By his black brothers and sisters that were uneducated

And that did not know

And he was stripped and he was torn down

By his white side that did not know

These people that are ignorant

That cannot see the bigger picture

That must fight and kill and murder each other

But once again, all he ever wanted to do

Was spread a message of equality

For every man, woman, and child

Regardless of race, religion, color, creed, and sexual orientation

(Take it back, take it way back

Take it way, way back to the first)

Now imagine this child growing up

And seeing the craziest shit

Being a part of the craziest shit

Running around with the wrong people

Running around with guns and knives

And fighting and stealing and, and all this

Because he didn’t know, he didn’t know!

But he knew deep down in his heart that it wasn’t right

And he knew that he needed to get away from it

Now I want you to also imagine, that at 17 years old

This child, okay, leaves home and gets two jobs to support himself

Two jobs that he works in the morning and the evenings

And then he would then come home

To about eight or nine hours of sleep

But spend four, five, six hours of that

Working on music, persevering

Grabbing the remote control and looking in the mirror

And pretending to see thousands and thousands and thousands of people

Just chanting his name

Hoping that it would happen

But the, but the, but the world said no!

Mothafucka, little mothafucka no-no, no-no, no-no, no-no

Ya nigga, ya cracka, ya white boy, ya black mothafucka

No-no!

(Take it back, take it way back

Take it way, way back to the first)

And he said fuck that

He said peace, love, and positivity

He said equality for all man

Regardless of race, religion, color, creed, and sexual orientation, yeah

Now I want you to also imagine

People telling him that he did not live this life

«You just a white boy

You ain’t never experienced that shit

You from Gaithersburg, Maryland, nothing happens there

Oh no, no, we know, we weren’t there

We didn’t live with you, we didn’t live in your Section 8 household

We didn’t live with the narcotics and violence in your household

We just saw it from the outside, outside, outside, outside

Outside, outside, outside, outside

And since you white, you gotta have money, right?"

(Take it back, take it way back

Take it way, way back to the first black man)

And this young man persevered in spite

Of what people told him he was, wasn’t, and would never be

(Take it back, take it way back

Take it way, way back to the first black)

And that man is here today, proud

A lover of all human beings

Regardless of race, religion, color, creed, sexual orientation, yeah, yeah

And he’s here to say:

Even though we’re all born and created equal

We are not treated equally

There’s extremists on every side

And you should just do your best to live life

And let other people believe whatever they wanna believe

As long as they’re not hurtin' anybody

You can believe they’re going to hell

You can believe it’s not right

You can believe you’re superior, fine

Just stop killing each other

Перевод песни

Neem het terug, neem het terug!

Neem het weg, helemaal terug naar de eerste zwarte man

Lang geleden voor de blanke man

Kan de zwarte man schilderen met een pistool in zijn hand

Neem het terug, neem het terug!

Neem het weg, helemaal terug naar de eerste blanke man

Op het moment dat ze om zich heen keken en zeiden:

"Fuck it, ik steel dit land"

Neem het terug, neem het terug!

Neem het helemaal terug naar de eerste zwarte man

Lang geleden voor de blanke man

Kan de zwarte man schilderen met een pistool in zijn hand

Neem het terug, neem het terug!

Neem het weg, helemaal terug naar de eerste blanke man

Op het moment dat ze om zich heen keken en zeiden:

"Fuck it, ik steel dit land"

Iedereen wil me vertellen wat ik ben, wat ik niet ben

«Je bent niet zwart, jij een mothafuckin' blanke jongen

Hou je mond, doe het goed jongen, goed jongen?

Man, waarom ben je zo'n hype-jongen?»

«Waarom praat je altijd over zwart zijn?

Huid te wit, nigga fuck dat»

Alles waar je over praat, stop ermee

Die deur die je probeert te openen, je zou die kunnen sluiten

Grijp het gat, ja, dat is hoe ik terugkom

Vertel me wat ik ben en wat ik nu weet

Al dit vooroordeel moet weg

Het leven gaat snel, het moet langzamer gaan

Kom en zie me als ik in je stad ben

Oefen wat we prediken voordat het ten onder gaat

Oefen wat we prediken voordat het begint

Ja, ik heb het cadeau gekregen om te praten over

Moet ik het gat halen?

Nee nee

Ja, ik moet een cadeau geven om fo sho

Maar zal het gat moeten krijgen, het gat moeten krijgen, het krijgen, het krijgen?

Masta diep van binnen in mij

De plantage diep in mij

Iedereen neukt als sodomie

Want de een of de ander wat het moet zijn

Vertel me waarom mijn moeder tegen me moet liegen

Eenheid voor iedereen die tegen me heeft gelogen

Vrede op aarde wat ik probeer te zijn

Ik wil gewoon de boodschap van gelijkheid verspreiden

En ja, ik moet een cadeau geven om fo sho

Moet ik het gat halen?

Nee nee

Ja, ik moet een cadeau geven om fo sho

Maar zal het gat moeten krijgen, het gat krijgen, het krijgen, het gat krijgen?

Neem het terug, neem het terug!

Neem het weg, helemaal terug naar de eerste zwarte man

Lang geleden voor de blanke man

Kan de zwarte man schilderen met een pistool in zijn hand

Neem het terug, neem het terug!

Neem het weg, helemaal terug naar de eerste blanke man

Op het moment dat ze om zich heen keken en zeiden:

"Fuck it, ik steel dit land"

Neem het terug, neem het terug!

Neem het helemaal terug naar de eerste zwarte man

Lang geleden voor de blanke man

Kan de zwarte man schilderen met een pistool in zijn hand

Neem het terug, neem het terug!

Neem het helemaal terug naar de eerste blanke man

Op het moment dat ze om zich heen keken en zeiden:

"Fuck it, ik steel dit land"

Neem het terug, neem het terug!

Neem het weg, ver terug naar ongeveer 1990

Shady Grove Hospital in Rockville, Maryland

7:36 uur, waar een biraciale baby werd geboren

Aan een zwarte vader en een blanke moeder

Vader die er niet was

Verslaafd aan het kraken van cocaïne, alcohol en verschillende andere drugs

Hetzelfde als zijn moeder

(Veel, ver terug)

Dus dat ga ik je vertellen, toch?

En ik ga je vertellen hoe

Het enige wat deze jonge jongen ooit wilde was geluk

Het enige wat hij ooit wilde, was positiviteit

Het enige wat hij ooit wilde doen, was entertainen

En deze jongen ging door een hel

Je moet begrijpen, zijn moeder was racistisch, wat gek is

Want hoe ga je in godsnaam hebben?

Al deze zwarte baby's met zwarte mannen, maar jij racist

Net als bitch, dat slaat nergens op, maar het is wat het is

Weet je, hij groeide op, ze noemde hem een ​​neger

De kinderen op school noemen hem een ​​cracker

Zich identificeren als zwart, eruit zien als wit

Te horen krijgen wat je wel of niet kunt zijn

Deze jongen heeft alles meegemaakt

Hij ging door…

Hij zag verdovende middelen in het huishouden

Geweld, moordenaars, drugsdealers, hij is ontvoerd

Er is gekke shit gebeurd met dit kind

En hij zette door terwijl de hele wereld zei:

Wat zij zeiden?

Zei dat je geen shit zou zijn!

Je wordt niets, niets, niets, niets

Niets, niets, niets, niets, niets, niets, niets

En ik, en hij, hij zei: fuck dat, ik ga door!

En daarom is de boodschap altijd vrede, liefde en positiviteit

Kijk, hij zag dingen altijd van twee kanten

Hij zag dingen altijd van twee kanten

Hij heeft altijd geweten dat de boodschap

Iedereen is gelijk geboren

Ongeacht ras, religie, huidskleur, geloofsovertuiging en seksuele geaardheid

Hij wist dat omdat hij dat zag

(Neem het terug, neem het terug)

Neem het op)

Omdat hij was uitgekleed en afgebroken

Door zijn zwarte broers en zussen die ongeschoold waren

En dat wist niet

En hij werd uitgekleed en hij werd afgebroken

Aan zijn blanke zijde die het niet wist

Deze mensen die onwetend zijn

Dat kan het grotere plaatje niet zien

Dat moet vechten en elkaar doden en vermoorden

Maar nogmaals, alles wat hij ooit wilde doen

Werd een bericht van gelijkheid verspreid

Voor elke man, vrouw en kind

Ongeacht ras, religie, huidskleur, geloofsovertuiging en seksuele geaardheid

(Neem het terug, neem het terug)

Neem het weg, helemaal terug naar de eerste)

Stel je nu voor dat dit kind opgroeit

En de gekste shit zien

Deel uitmaken van de gekste shit

Rondrennen met de verkeerde mensen

Rondrennen met geweren en messen

En vechten en stelen en, en dit alles

Omdat hij het niet wist, wist hij het niet!

Maar diep in zijn hart wist hij dat het niet goed was

En hij wist dat hij er vanaf moest komen

Nu wil ik dat je je ook voorstelt dat op 17-jarige leeftijd

Dit kind, oké, gaat het huis uit en krijgt twee banen om in zijn levensonderhoud te voorzien

Twee banen die hij 's ochtends en' s avonds doet

En dan zou hij dan naar huis komen

Tot ongeveer acht of negen uur slaap

Maar besteed daar vier, vijf, zes uur aan

Werken aan muziek, volharden

De afstandsbediening pakken en in de spiegel kijken

En doen alsof je duizenden en duizenden en duizenden mensen ziet

Gewoon zijn naam chanten

In de hoop dat het zou gebeuren

Maar de, maar de, maar de wereld zei nee!

Mothafucka, kleine mothafucka nee-nee, nee-nee, nee-nee, nee-nee

Ya nigga, ya cracka, ya blanke jongen, ya zwarte mothafucka

Nee nee!

(Neem het terug, neem het terug)

Neem het weg, helemaal terug naar de eerste)

En hij zei fuck dat

Hij zei vrede, liefde en positiviteit

Hij zei gelijkheid voor alle mensen

Ongeacht ras, religie, huidskleur, geloof en seksuele geaardheid, yeah

Nu wil ik dat jij je ook voorstelt

Mensen die hem vertellen dat hij dit leven niet heeft geleefd

"Je bent gewoon een blanke jongen"

Die shit heb je nog nooit meegemaakt

Jij uit Gaithersburg, Maryland, daar gebeurt niets

Oh nee, nee, we weten het, we waren er niet

We woonden niet bij u, we woonden niet in uw Sectie 8-huishouden

We leefden niet met de verdovende middelen en het geweld in uw huishouden

We zagen het net van buiten, buiten, buiten, buiten

Buiten, buiten, buiten, buiten

En aangezien je blank bent, moet je geld hebben, toch?"

(Neem het terug, neem het terug)

Neem het weg, helemaal terug naar de eerste zwarte man)

En deze jongeman zette ondanks alles door

Van wat mensen hem vertelden dat hij was, niet was en nooit zou zijn

(Neem het terug, neem het terug)

Neem het weg, helemaal terug naar de eerste zwarte)

En die man is hier vandaag, trots

Een minnaar van alle mensen

Ongeacht ras, religie, kleur, geloofsovertuiging, seksuele geaardheid, ja, ja

En hij is hier om te zeggen:

Ook al zijn we allemaal gelijk geboren en geschapen

We worden niet gelijk behandeld

Er zijn extremisten aan elke kant

En je moet gewoon je best doen om het leven te leven

En laat andere mensen geloven wat ze willen geloven

Zolang ze niemand pijn doen

Je kunt geloven dat ze naar de hel gaan

Je kunt geloven dat het niet klopt

Je kunt geloven dat je superieur bent, prima

Stop gewoon met elkaar te vermoorden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt