Hieronder staat de songtekst van het nummer Man Of The Year , artiest - Logic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Logic
I wonder what it feel like
To do that shit in real life
And now I know I got it
That’s the reason No I.D.
has signed me on the dotted
But it’s still Visionary 'til the death of me
Yeah, I’m tryna make it but I gotta find the recipe
Greatest of all time, I want the world addressing me
At the hotel, these beautiful girls undressing me
I’m tryna stay focused, I guess that’s the lord testing me
I knew as a child, that this was my destiny
They do it for the limelight
But I make sure my rhyme’s right
Waiting till the time’s right
Smiling at my mom’s like
Smiling at my mom
Smiling at my mama
Moët what we sipping now
We was never tripping now
We on private jets, in other words, that means that we tripping now
'Cause they was over there, I was over here
They was too scared while I was facing my fears
I’ve always been driven, but they too scared to steer
That’s why I compete with legends, motherfuck my peers
I’m the man of the year, man of the year
Man of the year, man of the year
Man of the year, man of the year
They said I couldn’t do it
Back when I was broke going through it
'Til I got a deal, now they talking 'bout «I knew it»
But you wasn’t there in the beginning
Nowhere to be found when I was down
But you show up when I’m winning
Uh, left me to drown, now I’m swimming
I do it 'cause I love this shit
Fuck the money, and the women, and the-
And the whips with the rims still spinning
I been at it since the beginning
All these girls screaming, «Logic»
But I wanna hear my real name
Come from the lips of a beautiful woman, that’s real man
Y’all act like I’m Superman
But I can feel pain
I shoulda gone crazy, and yet I’m still sane
Love it when they sing to us
Been shining what’s bling to us
Yeah, over here
It’s only been a year
I was dirt broke, now I’m balling like a sphere
I’m the man of the year, man of the year
Man of the year, man of the year
Man of the year, man of the year
Now that I’m in the limelight
They hit me all the time like (Logic, you never call me!)
Shut the fuck up, ho
Let me get my mind right
'Cause this is for the fans
Who truly understand
Real all the time
All of y’all my fam
Shooting for the stars
And I ain’t finna land
Giving everything I can
While they tell me I’m the man
Making music is the plan
Matter fact, you can call it plan B
'Cause I kill these rappers while they’re in their infancy
And I be first to pop off — infantry
Gotta keep 'em in line like symmetry
We all fam, same root, smokin' different tree
And all these people in the crowd sound like a symphony
Uh, to my ears
I love it when they cheer
On the road to success, these haters in my rear
I got nothing to fear
'Cause the whole team here
And everybody shouting (What they shouting?)
You’re the man of the year, man of the year
Man of the year, man of the year
Man of the year, man of the year
Ik vraag me af hoe het voelt
Om die shit in het echte leven te doen
En nu weet ik dat ik het snap
Dat is de reden Geen I.D.
heeft me ondertekend op de stippellijn
Maar het is nog steeds Visionair tot de dood van mij
Ja, ik probeer het te maken, maar ik moet het recept vinden
Beste aller tijden, ik wil dat de wereld mij aanspreekt
In het hotel kleden deze mooie meisjes me uit
Ik probeer gefocust te blijven, ik denk dat dat de heer is die me op de proef stelt
Ik wist als kind dat dit mijn lot was
Ze doen het voor de schijnwerpers
Maar ik zorg ervoor dat mijn rijm klopt
Wachten tot de tijd rijp is
Glimlachend naar mijn moeders like
Lachend naar mijn moeder
Glimlachen naar mijn moeder
Moët wat we nu nippen
We struikelden nu nooit
Wij op privéjets, met andere woorden, dat betekent dat we nu aan het trippen zijn
Want zij waren daar, ik was hier
Ze waren te bang terwijl ik mijn angsten onder ogen zag
Ik heb altijd gereden, maar ze waren te bang om te sturen
Daarom concurreer ik met legendes, motherfuck my peers
Ik ben de man van het jaar, man van het jaar
Man van het jaar, man van het jaar
Man van het jaar, man van het jaar
Ze zeiden dat ik het niet kon doen
Toen ik blut was om er doorheen te gaan
'Tot ik een deal kreeg, nu praten ze over 'ik wist het'
Maar je was er in het begin niet bij
Nergens te vinden toen ik down was
Maar jij komt opdagen als ik aan het winnen ben
Uh, liet me verdrinken, nu ben ik aan het zwemmen
Ik doe het omdat ik van deze shit hou
Fuck het geld, en de vrouwen, en de-
En de zwepen met de velgen die nog draaien
Ik ben er vanaf het begin bij geweest
Al deze meisjes schreeuwen, "Logica"
Maar ik wil mijn echte naam horen
Kom van de lippen van een mooie vrouw, dat is een echte man
Jullie doen alsof ik Superman ben
Maar ik kan pijn voelen
Ik zou gek worden, en toch ben ik nog steeds gezond
Ik vind het geweldig als ze voor ons zingen
Heb geschenen wat bling voor ons
Ja, hier
Het is nog maar een jaar
Ik was blut, nu bal ik als een bol
Ik ben de man van het jaar, man van het jaar
Man van het jaar, man van het jaar
Man van het jaar, man van het jaar
Nu ik in de schijnwerpers sta
Ze sloegen me de hele tijd zoals (Logica, je belt me nooit!)
Hou je bek, ho
Laat me mijn gedachten goed krijgen
Want dit is voor de fans
Wie begrijpt het echt?
Altijd echt
Jullie allemaal mijn fam
Schieten voor de sterren
En ik ben geen finna land
Alles geven wat ik kan
Terwijl ze me vertellen dat ik de man ben
Muziek maken is het plan
Sterker nog, je kunt het plan B noemen
Omdat ik deze rappers vermoord terwijl ze nog in de kinderschoenen staan
En ik ben de eerste die eruit springt - infanterie
Je moet ze in lijn houden, zoals symmetrie
We zijn allemaal familie, dezelfde wortel, roken een andere boom
En al deze mensen in de menigte klinken als een symfonie
Uh, in mijn oren
Ik vind het geweldig als ze juichen
Op weg naar succes, deze haters in mijn achterste
Ik heb niets te vrezen
Omdat het hele team hier is
En iedereen schreeuwt (Wat schreeuwen ze?)
Je bent de man van het jaar, de man van het jaar
Man van het jaar, man van het jaar
Man van het jaar, man van het jaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt