Hieronder staat de songtekst van het nummer Grandpa's Space Ship , artiest - Logic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Logic
Morty: Hey, uh, Grandpa Rick, can we maybe… maybe I can pick what we listen
to next?
You know… we’ve been in this ship for like three hours now
Rick: Well, Morty, that entirely depends on whether or not you have the mental
capacity to pick something I would be willing to listen to
Morty: Well, what about Logic?
Rick: Logic?
Morty: You’re not fuckin' with Logic?
Bro?
You know what I’m talkin' about?
Rick: Morty, calm down, of course, I love Logic.
Who doesn’t like Logic?
You gotta be a fuckin' idiot if you don’t like Logic.
But the question is,
what «Logic» are we talkin' about here?
Morty: What do you mean?
Rick: Well are we talkin' about mixtape Logic or album Logic?
Morty: What does it matter?
I mean Logic is Logic
Rick: Morty, it matters very much
Morty: I don’t know, Rick, I mean… album Logic?
Rick: Ugh, Morty I’m sorry, I’m gonna have to decline a request
Morty: What?
Grandpa Rick, are you saying you don’t like Logic albums?
Rick: Morty, if that’s what I was trying to say, I would have said it.
Don’t come at me like a little punk ass motherfucker, don’t try to come at me,
Morty.
I’m saying that he’s got a plethora of music that varies from mood to
mood, Morty.
Okay?
And I’m saying that I’m in the mood to turn some shit up,
Morty.
I’m not in the mood for a message about how I can be whatever I want or
oohhh you know like equality and everybody and all that shit, alright?
Just wanna hear some fuckin'… about titties, throwin' stacks on some ass,
you know, just some good old fuckin' ATL style club rap, Morty
Morty: Geez, Rick, I mean, Logic he turns stuff up on his albums too, Rick,
you know?
He turns shit up
Rick: Morty, shut up.
I’m simply implying, you know, I want some shit I can
turn up on this ride to Clazabar planet in sector G9, okay
Morty: Alright, geez, okay
Rick: So, you know, so, meet me in the middle, Morty.
Give me some of that
Bobby Tarantino shit.
You’re talking about Logic, you know and I’m talking
about that titty rap.
Jus- why don’t we meet in the middle with some Bobby
Tarantino, you know.
I need it, just need to hear it, it’s pretty good
Morty: Yeah, you know I agree with you Rick, here I’m gonna throw this Bobby
Tarantino shit in
Rick: Yeah, drop that shit, drop that shit, Morty!
Drop that shit in my fucking
spaceship, Spaceship!
Spaceship: Yes, Rick?
Rick: Uh, play Bobby Tarantino
Morty: Hé, uh, opa Rick, kunnen we misschien... misschien kan ik kiezen waar we naar luisteren
naar de volgende?
Weet je... we zitten nu ongeveer drie uur op dit schip
Rick: Nou, Morty, dat hangt er helemaal van af of je de mentale
vermogen om iets te kiezen waar ik graag naar zou willen luisteren
Morty: Nou, hoe zit het met Logica?
Rik: Logica?
Morty: Ben je niet aan het kloten met Logic?
Broer?
Weet je waar ik het over heb?
Rick: Morty, rustig aan, natuurlijk, ik hou van Logic.
Wie houdt er niet van Logica?
Je moet wel een idioot zijn als je niet van Logica houdt.
Maar de vraag is,
over welke «logica» hebben we het hier?
Morty: Wat bedoel je?
Rick: Nou, hebben we het over mixtape Logic of album Logic?
Morty: Wat maakt het uit?
Ik bedoel logica is logica
Rick: Morty, het maakt heel veel uit
Morty: Ik weet het niet, Rick, ik bedoel… album Logic?
Rick: Ugh, Morty Het spijt me, ik moet een verzoek afwijzen
Morty: Wat?
Opa Rick, zeg je nu dat je niet van Logic-albums houdt?
Rick: Morty, als ik dat probeerde te zeggen, had ik het gezegd.
Kom niet naar me toe als een kleine klootzak, probeer niet naar me te komen,
Morty.
Ik zeg dat hij een overvloed aan muziek heeft die varieert van stemming tot
stemming, Morty.
Oké?
En ik zeg dat ik in de stemming ben om wat shit op te zetten,
Morty.
Ik heb geen zin in een bericht over hoe ik kan zijn wat ik wil of
oohhh je kent gelijkheid en iedereen en al die shit, oké?
Ik wil gewoon wat verdomde... horen over tieten, stapels op een kont gooien,
weet je, gewoon een goede oude verdomde clubrap in ATL-stijl, Morty
Morty: Geez, Rick, ik bedoel, Logica hij zet ook dingen op zijn albums, Rick,
je weet wel?
Hij zet de boel op scherp
Rick: Morty, hou je mond.
Ik bedoel gewoon, weet je, ik wil wat shit die ik kan
kom op voor deze rit naar de planeet Clazabar in sector G9, oké
Morty: Oké, jeetje, oké
Rick: Dus, weet je, dus, ontmoet me in het midden, Morty.
Geef me wat van dat
Bobby Tarantino-shit.
Je hebt het over Logica, weet je en ik heb het
over die tietenrap.
Waarom spreken we niet af in het midden met wat Bobby
Tarantino, weet je.
Ik heb het nodig, ik moet het gewoon horen, het is best goed
Morty: Ja, je weet dat ik het met je eens ben Rick, hier gooi ik deze Bobby
Tarantino shit in
Rick: Ja, laat die shit vallen, laat die shit vallen, Morty!
Laat die shit in mijn verdomde vallen
ruimteschip, ruimteschip!
Ruimteschip: Ja, Rick?
Rick: Uh, speel Bobby Tarantino
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt