Hieronder staat de songtekst van het nummer Gang Related , artiest - Logic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Logic
Yeah, Uh
Yeah, livin' life like this
Gotta paint a picture when I write like this
Tales from my hood, not a sight like this
Where they up to no good on a night like this
And they murder motherfuckers just 'cause
Type of shit I see, you probably wonder where I was
I was in the crib, just sitting on the rug
Basedheads coming through looking for the plug
Now, born and raised in my area
Beautiful by day, by night it’s hysteria
Fuck around and bury ya tonight
Ridin' with my homies on sight
Momma tell me to come in at night
Now I really gotta go, but they never know
Living life to the fullest, I gotta blow
Po-po finna bust in the door, we got blow in the crib
In the kitchen over there next to the baby with the bib
God damn, what it feel like, middle of the night
Waking up, scared for my life
Never had the heat, just a knife
When the gat go blat like that
Guarantee you it’s a wrap
Finna put you on your back like that
Just breathe, while their mama grieve
Bullet to the dome like an Aleve
Gotta leave for the premises, to murder my nemesis
No, no, uh, uh, just stop, stop, stop
'Fore they even call the cops
Do it for the money and the bitches
And the drugs and the props
Tell me why another body even gotta drop
Get shot off top for some shit that was gang related
«Up first at five tonight, breaking news in Gaithersburg where a massive
manhunt is underway after a deadly shooting.
It’s all unfolding in the 400
block of West Deer Park and 355. Our Montgomery County reporter joins us,
with the latest tonight»
Living life like this
Hope little Bobby never fight like this
Stab a motherfucker with a knife like this
All about the money on a night like this
Run up in the crib, put a bullet in your rib
Got a lot to give, but I never had the chance
Never had the chance, yeah
Stay strapped, but I hate it when I take it out
If you want it I’ma lay it out
Hope my little brother make it out
Every night what I pray about what I pray about
Check it, uh yeah, got a son on the way
But I cling to the streets even though I wanna run away
I imagine a better life
Where I never had a debt in life
Hit you with the in the dead of night
Selling crack to my own pops
Pushing this weight on my own block
If I sell a brick I can buy a house
If they find the key they might lock me up
But I take the chance
'Cause I need that shit and don’t give a fuck
Take the chance, 'cause I need that shit and don’t give a fuck
Get down or lay down
Hit ya with the Beretta, you better stay down
Stray shots on the playground
Living how I’m living with the life that I’m given
Anybody that’s riding with me, I’m riding with 'em
Show me the enemy, and I’ma hit 'em
The second I bit 'em, I get 'em
And hit 'em with the venom
Ain’t no need to pretend I’ma never do it
I knew it, already been through it
I do it for the street, for the fam, for the life
Anybody that’s gang related
Ja, uh
Ja, zo leef je het leven
Ik moet een foto maken als ik zo schrijf
Verhalen uit mijn hood, niet een aanblik als dit
Waar ze tot geen goed op een nacht als deze
En ze vermoorden klootzakken gewoon omdat
Soort shit zie ik, je vraagt je waarschijnlijk af waar ik was
Ik lag in de wieg en zat gewoon op het vloerkleed
Gebaseerde hoofden komen door op zoek naar de plug
Nu, geboren en getogen in mijn omgeving
Overdag mooi, 's nachts is het hysterie
Fuck rond en begraaf je vanavond
Ridin' met mijn homies op zicht
Mama, zeg me dat ik 's avonds binnen moet komen
Nu moet ik echt gaan, maar ze weten het nooit
Leven met volle teugen, ik moet blazen
Po-po finna buste in de deur, we hebben klap in de wieg
In de keuken daar naast de baby met het slabbetje
Godverdomme, hoe het voelt, midden in de nacht
Wakker worden, bang voor mijn leven
Nooit de hitte gehad, alleen een mes
Wanneer het gat zo blat
Gegarandeerd dat het een omslag is
Finna legt je zo op je rug
Adem gewoon, terwijl hun mama treurt
Kogel naar de koepel als een Aleve
Ik moet naar het pand vertrekken om mijn aartsvijand te vermoorden
Nee, nee, uh, uh, gewoon stoppen, stoppen, stoppen
'Voordat ze zelfs de politie bellen'
Doe het voor het geld en de teven
En de drugs en de rekwisieten
Vertel me waarom er nog een lichaam moet vallen
Word van de top geschoten voor wat shit die bendegerelateerd was
«Als eerste om vijf uur vanavond, het laatste nieuws in Gaithersburg, waar een enorme
klopjacht is aan de gang na een dodelijke schietpartij.
Het ontvouwt zich allemaal in de 400
blok van West Deer Park en 355. Onze Montgomery County-reporter voegt zich bij ons,
met de laatste vanavond»
Zo levend leven
Ik hoop dat kleine Bobby nooit zo zal vechten
Steek een klootzak met zo'n mes
Alles over het geld op een avond als deze
Ren in de wieg, stop een kogel in je rib
Ik heb veel te geven, maar ik heb nooit de kans gehad
Nooit de kans gehad, yeah
Blijf vastgebonden, maar ik haat het als ik het eruit haal
Als je het wilt, leg ik het uit
Ik hoop dat mijn kleine broertje het redt
Elke avond waar ik om bid waar ik over bid?
Check it, uh ja, er is een zoon onderweg
Maar ik klamp me vast aan de straten, ook al wil ik wegrennen
Ik stel me een beter leven voor
Waar ik nog nooit in mijn leven een schuld heb gehad
Raak je in het holst van de nacht
Crack verkopen aan mijn eigen vaders
Dit gewicht op mijn eigen blok duwen
Als ik een baksteen verkoop, kan ik een huis kopen
Als ze de sleutel vinden, kunnen ze me opsluiten
Maar ik grijp de kans
Want ik heb die shit nodig en het kan me geen fuck schelen
Grijp de kans, want ik heb die shit nodig en het kan me geen fuck schelen
Ga liggen of ga liggen
Raak je met de Beretta, je kunt maar beter beneden blijven
Verdwaalde shots op de speelplaats
Leven zoals ik leef met het leven dat ik heb gekregen
Iedereen die met mij rijdt, ik rij met 'em
Laat me de vijand zien en ik sla ze
De tweede keer dat ik ze beet, krijg ik ze
En raak ze met het gif
Het is niet nodig om te doen alsof ik het nooit doe
Ik wist het, heb het al meegemaakt
Ik doe het voor de straat, voor de fam, voor het leven
Iedereen die bendegerelateerd is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt