Hieronder staat de songtekst van het nummer Celebration , artiest - Logic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Logic
Ayy, it’s a celebration, bitches
Came a long way from bus stops and washing dishes
From rags to bitches
Stovetop to Mastro’s, man, this shit is delicious
People denying my past like that shit is fictitious
I’m Spike Spiegel, but I’m known to be vicious
I get under people’s skin like stitches
No strings attached, I just let it dissolve
Give it time and then let it resolve
It’s been a minute now, my style feeling infinite now
Used to people pulling me down, it ain’t shit to me now
Don’t let it get to me now
Threw out my phone, they can’t get to me now
Keep it humble, but love to get big head
Bad bitches wanna fuck me, I get money instead
I mean what’s rap without a little braggadocio?
Fuck people telling me to rap just how I’m supposed to
Most people wanna tell you what to do
'Cause it’s what they wanna do if they had an opportunity to
But too scared
That’s why they live vicariously through you
«Logic, what you should do is rap like»
Uh, uh, nah, I’d rather not
That’s why I’m in a mansion and you sleeping on a cot
But you still study everything I drop
Too many people wanna tell you what you can and cannot
Go to school, get a job, get married and have kids
People gon' tell you what to do for long as you live
Break the cycle, and shoot for the stars, Moonwalk like Michael
To be a leader, first, you gotta be a disciple
(It's a celebration)
For the beat, the rhymes, the streets, the dimes (It's a celebration, y’all)
You wanna try to eat, motherfucker, this my time (It's a celebration)
For the beat, the rhymes, the streets, the dimes
You wanna try to eat, motherfucker, this my time
Ayy, it’s a celebration, y’all, celebration now
Wherever I go in the nation, they celebrating my style
It’s a celebration, y’all, celebration now (Yeah)
Wherever I go in the nation, they celebrate the style
Look
I can’t front, we was hyped up for some nosebleeds
Now we sitting courtside, still posted in my white tee
I’m a Golden State Warrior when I’m spittin' this
Like KD from MD, that’s Montrose, so venomous
You know it’s me, Silas never jumpin' for your bitch ass
I’m hopping on a plane that’s first class
'Member back in the day, we used to fast
Had no money in the bank account
My cousin showed me, pushing weight
Almost stabbed at the transit in the dead of the night
These fucking zombies, but really that’s beyond me
Tryna live my dreams from everything that I seen as a young man
So if you see me rapping, know I got the upper hand
But on the other hand, you see a couple rubber bands
And now Logic really out here makin' dreams come true
Bobby Boy Records spittin' thorough
Every time I grab the mic, I’m paintin' murals
Doing shows in other countries, coming back with Euros
This that type of flow that really make your girl go
I’m marvelous, I’m all of this
That’s why your girl all on my dick
I make 'em cum, boy, you make 'em sick
My net worth get the bank grossed out
No I.D.
up on the beat, but 6ix, he kill it, no doubt
This a revelation, memories when I drive the M5 or the bus station
I have evolved, you’s a motherfuckin' crustacean
What more can I say?
Run it back and they hit replay
Bobby Boy Records, yeah, we celebratin' all day
(It's a celebration)
For the beat, the rhymes, the streets, the dimes (It's a celebration, y’all)
You wanna try to eat, motherfucker, this my time (It's a celebration)
For the beat, the rhymes, the streets, the dimes (It's a celebration)
You wanna try to eat, motherfucker, this my time
Ayy, it’s a celebration, y’all, celebration now
Wherever I go in the nation, they celebrating my style
It’s a celebration, y’all, celebration now
Wherever I go in the nation, they celebrate the style
Logic and his crew played chess mercilessly throughout the album’s creation
Ayy, het is een feest, teven
Kwam ver van bushaltes en afwassen
Van vodden tot teven
Stovetop naar Mastro's, man, deze shit is heerlijk
Mensen die mijn verleden zo ontkennen, zijn fictief
Ik ben Spike Spiegel, maar ik sta bekend als gemeen
Ik kruip onder de huid van mensen als hechtingen
Geen verplichtingen, ik laat het gewoon oplossen
Geef het tijd en laat het dan oplossen
Het is nu een minuut geleden, mijn stijl voelt nu oneindig aan
Vroeger trokken mensen me naar beneden, ik vind het nu niks meer
Laat het me nu niet te pakken krijgen
Heb mijn telefoon weggegooid, ze kunnen me nu niet bereiken
Houd het nederig, maar hou ervan om een groot hoofd te krijgen
Stoute teven willen me neuken, ik krijg in plaats daarvan geld
Ik bedoel wat is rap zonder een beetje opschepperij?
Fuck mensen die me zeggen te rappen zoals het hoort
De meeste mensen willen je vertellen wat je moet doen
Want het is wat ze willen doen als ze de kans hebben om
Maar te bang
Dat is waarom ze plaatsvervangend door jou leven
"Logica, wat je moet doen is rap-achtig"
Uh, uh, nee, liever niet
Daarom ben ik in een herenhuis en slaap jij op een bed
Maar je bestudeert nog steeds alles wat ik laat vallen
Te veel mensen willen je vertellen wat je wel en niet kunt
Naar school gaan, een baan zoeken, trouwen en kinderen krijgen
Mensen gaan je vertellen wat je moet doen zolang je leeft
Doorbreek de cyclus en schiet naar de sterren, Moonwalk zoals Michael
Om een leider te zijn, moet je eerst een discipel zijn
(Het is een feest)
Voor de beat, de rijmpjes, de straten, de dubbeltjes (Het is een feest, jullie allemaal)
Je wilt proberen te eten, klootzak, dit is mijn tijd (het is een feest)
Voor de beat, de rijmpjes, de straten, de dubbeltjes
Wil je proberen te eten, klootzak, dit is mijn tijd
Ayy, het is nu een feest, jullie allemaal
Waar ik ook ga in het land, ze vieren mijn stijl
Het is een feest, jullie vieren nu (Ja)
Waar ik ook ga in het land, ze vieren de stijl
Kijken
Ik kan niet naar voren, we waren hyped voor wat bloedneuzen
Nu zitten we aan de rechtbank, nog steeds gepost in mijn witte T-shirt
Ik ben een Golden State Warrior als ik dit spuug
Zoals KD van MD, dat is Montrose, zo giftig
Je weet dat ik het ben, Silas springt nooit voor je bitch ass
Ik spring op een vliegtuig dat eersteklas is
'Vroeger lid, we vastten'
Had geen geld op de bankrekening
Mijn nicht liet het me zien, gewicht duwend
Bijna gestoken op de transit in het holst van de nacht
Deze verdomde zombies, maar dat gaat me echt te boven
Probeer mijn dromen te leven van alles wat ik als jonge man heb gezien
Dus als je me ziet rappen, weet dan dat ik de overhand heb
Maar aan de andere kant zie je een paar elastiekjes
En nu is Logica echt hier om dromen waar te maken
Bobby Boy Records spuugt grondig
Elke keer als ik de microfoon pak, schilder ik muurschilderingen
Shows doen in andere landen, terugkomen met euro's
Dit is dat soort flow waar je meisje echt van gaat
Ik ben geweldig, ik ben dit allemaal
Daarom zit je meisje helemaal op mijn lul
Ik laat ze klaarkomen, jongen, jij maakt ze ziek
Mijn vermogen om de bank te laten uitbetalen
Geen identiteitsbewijs
op het ritme, maar 6ix, hij doodt het, ongetwijfeld
Dit is een openbaring, herinneringen als ik de M5 of het busstation rijd
Ik ben geëvolueerd, jij bent een motherfuckin' crustacean
Wat kan ik nog meer zeggen?
Voer het uit en ze klikken op opnieuw afspelen
Bobby Boy Records, ja, we vieren de hele dag
(Het is een feest)
Voor de beat, de rijmpjes, de straten, de dubbeltjes (Het is een feest, jullie allemaal)
Je wilt proberen te eten, klootzak, dit is mijn tijd (het is een feest)
Voor de beat, de rijmpjes, de straten, de dubbeltjes (Het is een feest)
Wil je proberen te eten, klootzak, dit is mijn tijd
Ayy, het is nu een feest, jullie allemaal
Waar ik ook ga in het land, ze vieren mijn stijl
Het is nu een feest, allemaal feest
Waar ik ook ga in het land, ze vieren de stijl
Logic en zijn crew speelden genadeloos tijdens de creatie van het album
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt