Hieronder staat de songtekst van het nummer Amen , artiest - Logic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Logic
This right here for anyone who ride with me
Heard me laugh, watch me cry, did time with me
In the game, not just on the sideline with me
I’m a sinner, I’ll admit it, but I got God with me
Been to Hell and back twice just to feel the burn
If your ass don’t fall down then you’ll never learn
I just wanna be the best that I can be
I just wanna be me, even if it sound naive
I thought acceptance from others it would set me free
But it didn’t, no
Oh, no, it never did
No matter what I say, no matter what I give
Sometimes people make me question if I wanna live
We call that a dark day, such a dark day
But I know tomorrow gon' come, it gon' come my way
And I know in my heart it’s gon' be a better day, it’s gon' be a better day
That’s why I came here to say
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
We make plans and God laughs
Feel like the older I get, the quicker time pass
Some people live in the past, others live in a flask
Even your picture-perfect life, it could be gone in a flash
Texting on your way to work and now your brains on the dash
We all powerless
'Specially people think power last
I ain’t cowardice, but sometimes wish I lived behind a mask
'Cause facing this world it’s such a rigorous task
It feel like the world wanna put me in the casket
Wish I was stronger, wish I could just get past it
If you feelin' how I’m feelin' when the song play, blast it
If you feelin' how I’m feelin' when you hear this, let me get an…
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
This right here for anyone who ride with me
Heard me laugh, watch me cry, did time with me
In the game, not just on the sideline with me
I’m a sinner, I’ll admit it, but I got God with me
Came up on Section 8 and I made it, yo, mom, look
Writin' these raps in a Louis Vuitton rhyme book
I never thought I’d make it out the hood and now I’m shook
I finally made it out my hood, everybody look
I’m across the street waving where the grass is greener
Hating on how far I’ve come, I don’t give a damn, Gina
This a celebration with no invitation
This the last one then I’m done, permanent vacation
Only place I felt I belonged was Babel station
Cooking crack, cooking crack for my generation
Now it’s time to conclude the incredible true story, and transformation
Salutations
Dit hier voor iedereen die met mij meerijdt
Hoorde me lachen, kijk hoe ik huil, deed tijd met mij
In het spel, niet alleen aan de zijlijn met mij
Ik ben een zondaar, ik geef het toe, maar ik heb God bij me
Ben al twee keer in de hel en weer terug om de brand te voelen
Als je kont niet naar beneden valt, leer je het nooit
Ik wil gewoon de beste zijn die ik kan zijn
Ik wil gewoon mezelf zijn, ook al klinkt het naïef
Ik dacht dat acceptatie door anderen me zou bevrijden
Maar dat deed het niet, nee
Oh, nee, dat is nooit gebeurd
Wat ik ook zeg, wat ik ook geef
Soms vragen mensen me af of ik wil leven
We noemen dat een donkere dag, zo'n donkere dag
Maar ik weet dat morgen komt, het komt op mijn pad
En ik weet in mijn hart dat het een betere dag gaat worden, het gaat een betere dag worden
Daarom kwam ik hier om te zeggen:
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
We maken plannen en God lacht
Heb het gevoel dat hoe ouder ik word, hoe sneller de tijd verstrijkt
Sommige mensen leven in het verleden, anderen leven in een fles
Zelfs je perfecte leven kan in een oogwenk voorbij zijn
Sms'en op weg naar je werk en nu je hersens op het dashboard
We allemaal machteloos
'Vooral mensen denken dat macht het laatst is'
Ik ben niet laf, maar soms zou ik willen dat ik achter een masker leefde
Omdat het zo'n zware taak is om deze wereld onder ogen te zien
Het voelt alsof de wereld me in de kist wil stoppen
Ik wou dat ik sterker was, wou dat ik er gewoon overheen kon komen
Als je je voelt zoals ik me voel als het nummer wordt afgespeeld, knal er dan op los
Als je voelt hoe ik me voel als je dit hoort, laat me dan een...
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Dit hier voor iedereen die met mij meerijdt
Hoorde me lachen, kijk hoe ik huil, deed tijd met mij
In het spel, niet alleen aan de zijlijn met mij
Ik ben een zondaar, ik geef het toe, maar ik heb God bij me
Kwam op sectie 8 en ik heb het gehaald, yo, mam, kijk
Schrijf deze raps in een Louis Vuitton-rijmboek
Ik had nooit gedacht dat ik uit de motorkap zou komen en nu ben ik geschrokken
Ik ben eindelijk uit mijn kap gekomen, kijk allemaal
Ik sta aan de overkant te zwaaien waar het gras groener is
Ik haat het hoe ver ik ben gekomen, het kan me niet schelen, Gina
Dit is een feest zonder uitnodiging
Dit is de laatste dan ben ik klaar, permanente vakantie
De enige plaats waar ik voelde dat ik thuishoorde, was het station van Babel
Kook-crack, kook-crack voor mijn generatie
Nu is het tijd om het ongelooflijke waargebeurde verhaal en de transformatie af te sluiten
groeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt