Tic Tac - Locus

Tic Tac - Locus

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:13

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tic Tac , artiest - Locus met vertaling

Tekst van het liedje " Tic Tac "

Originele tekst met vertaling

Tic Tac

Locus

Originele tekst

La vida empieza donde acaba esa maldita zona de confort

El pasado es un dictador

Si tienes alas para volar, persigue el calor

Sal a ese mundo ¿no quieres verlo mejor?

Y estoy casado con mi libertad, pues comprenderás

Que es más práctico gustarme a mí mismo que a los demás

Si nací de una semilla que brota hasta las estrellas

En sus ramas está el fruto de la vida y su huella

Vivo en el tiempo, en cada segundo y cada momento

Y cada día rezo para que pase más lento

Pues se escapa entre mis dedos como el agua

Esa es la venganza que los ángeles fraguan: llevarnos prontos

Más, más reniego de ese reino y de ese cielo

¿Por?

Porque conozco la mentira y el anzuelo

Y hoy, hoy sólo creo en esa sonrisa y sus hoyuelos

Y un te quiero es más real, aunque a veces no sea sincero

Y mientras tanto

¿Escuchas el reloj?

Tic Tac, Tic Tac

¿Escuchas el reloj?

Tic Tac, Tic Tac

No dejes que se escape ni un segundo, ¡no!

No dejes que se escape ni un segundo

Recorre el mundo, derriba las fronteras

Las que están en tu cabeza, las primeras

Deja que el corazón te lleve donde quiera

Él conoce el camino, él conoce la manera

Y mientras tanto

¿Escuchas el reloj?

Tic Tac, Tic Tac

¿Escuchas el reloj?

Tic Tac, Tic Tac

No dejes que se escape ni un segundo, ¡no!

No dejes que se escape ni un segundo

Recorre el mundo, derriba las fronteras

Las que están en tu cabeza, las primeras

Deja que el corazón te lleve donde quiera

Él conoce el camino, él conoce la manera

Y mientras tanto…

La libertad es un estado mental

Deja que te cuente la historia

Intenta encarcelarme y luego sal

Seré más libre que tú y que aquel que me custodia

Estamos todos presos, esa es la verdad

Unos encarcelados dentro y otros fuera

No esperes una segunda oportunidad

La vida jamás vende ticket de ida y vuelta

Escucha el consejo de un desconocido

Y abraza el tiempo que te queda como a tu mejor amigo

Porque somos los recuerdos que tenemos

Los recuerdos que dejamos

Son estelas en el mar mientras nos vamos

Sé que pensar así es pecado (desde luego)

Te espero en el infierno, calentito junto al fuego

Aquí, bailando con mis miedos, hallo calma

Hablando de mis sueños en voz alta

Mientras tanto

¿Escuchas el reloj?

Tic Tac, Tic Tac

¿Escuchas el reloj?

Tic Tac, Tic Tac

No dejes que se escape ni un segundo, ¡no!

No dejes que se escape ni un segundo

Recorre el mundo, derriba las fronteras

Las que están en tu cabeza, las primeras

Deja que el corazón te lleve donde quiera

Él conoce el camino, él conoce la manera

Y mientras tanto

¿Escuchas el reloj?

Tic Tac, Tic Tac

¿Escuchas el reloj?

Tic Tac, Tic Tac

No dejes que se escape ni un segundo, ¡no!

No dejes que se escape ni un segundo

Recorre el mundo, derriba las fronteras

Las que están en tu cabeza, las primeras

Deja que el corazón te lleve donde quiera

Él conoce el camino, él conoce la manera

Y mientras tanto

¿escuchas el reloj?

Tic Tac, Tic Tac

Tic Tac, Tic Tac

Liedvertaling

Het leven begint waar die verdomde comfortzone eindigt

Het verleden is een dictator

Als je vleugels hebt om te vliegen, jaag dan op de hitte

Ga die wereld in, wil je het niet beter zien?

En ik ben getrouwd met mijn vrijheid, nou je zult het begrijpen

Dat het praktischer is om van mezelf te houden dan van anderen

Als ik geboren was uit een zaadje dat ontkiemt tot aan de sterren

In zijn takken zit de vrucht van het leven en zijn afdruk

Ik leef in de tijd, in elke seconde en elk moment

En elke dag bid ik dat het langzamer gaat

Nou, het ontsnapt door mijn vingers als water

Dat is de wraak die de engelen beramen: neem ons mee

Meer, meer ontken ik dat koninkrijk en die hemel

Voor?

Omdat ik de leugen en de haak ken

En vandaag, vandaag geloof ik alleen in die glimlach en zijn kuiltjes

En een ik hou van jou is reëler, hoewel het soms niet oprecht is

En ondertussen

Hoor je de klok?

Tik tok, tik tok

Hoor je de klok?

Tik tok, tik tok

Laat geen seconde voorbijgaan, nee!

Laat geen seconde wegglippen

Reis de wereld rond, verbreek de grenzen

Degenen die in je hoofd zitten, de eerste

Laat het hart je brengen waar het wil

Hij kent de weg, hij kent de weg

En ondertussen

Hoor je de klok?

Tik tok, tik tok

Hoor je de klok?

Tik tok, tik tok

Laat geen seconde voorbijgaan, nee!

Laat geen seconde wegglippen

Reis de wereld rond, verbreek de grenzen

Degenen die in je hoofd zitten, de eerste

Laat het hart je brengen waar het wil

Hij kent de weg, hij kent de weg

En ondertussen...

Vrijheid is een gemoedstoestand

Laat me je het verhaal vertellen

Probeer me gevangen te zetten en ga dan weg

Ik zal vrijer zijn dan jij en degene die mij bewaakt

We zijn allemaal gevangenen, dat is de waarheid

Sommigen gevangen binnen en anderen buiten

Wacht niet op een tweede kans

Het leven verkoopt nooit een retourticket

Luister naar het advies van een vreemde

En omhels de tijd die je nog hebt als je beste vriend

Want wij zijn de herinneringen die we hebben

De herinneringen die we achterlieten

Ze zijn wakker in de zee terwijl we weg zijn

Ik weet dat zo denken een zonde is (natuurlijk)

Ik wacht op je in de hel, warm bij het vuur

Hier, dansend met mijn angsten, vind ik rust

Hardop praten over mijn dromen

Ondertussen

Hoor je de klok?

Tik tok, tik tok

Hoor je de klok?

Tik tok, tik tok

Laat geen seconde voorbijgaan, nee!

Laat geen seconde wegglippen

Reis de wereld rond, verbreek de grenzen

Degenen die in je hoofd zitten, de eerste

Laat het hart je brengen waar het wil

Hij kent de weg, hij kent de weg

En ondertussen

Hoor je de klok?

Tik tok, tik tok

Hoor je de klok?

Tik tok, tik tok

Laat geen seconde voorbijgaan, nee!

Laat geen seconde wegglippen

Reis de wereld rond, verbreek de grenzen

Degenen die in je hoofd zitten, de eerste

Laat het hart je brengen waar het wil

Hij kent de weg, hij kent de weg

En ondertussen

hoor je de klok?

Tik tok, tik tok

Tik tok, tik tok

Andere nummers van deze artiest:

1

Dolió

Dante, Locus • 2019

2

Mejor Frente al Mar

Locus • 2017

3

Balas

M.Ferrero, Locus • 2019

4

Todo X Nada

Locus • 2019

5

Depredador

Locus • 2017

6

Barrotes de Oro

Locus • 2019

7

Ánimo Valiente

Locus • 2019

8

Versus

Locus, El Chojin • 2019

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt