Hieronder staat de songtekst van het nummer Mejor Frente al Mar , artiest - Locus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Locus
Nos dieron por muertos mil veces
Tuvimos que aprender a resucitar si nos apetece
Para volver y volver a este bar que nos pertenece
Para beber y beber, y gritar y gritar que sigo en mis trece
Siempre amanece y nunca tenemos un plan
Quizá no lo hagamos tan mal la próxima vez, le dije al espejo
Y, me dijo: Chaval ten fe, la próxima vez serás perro viejo
El camino es pa' todos igual
Tiene un comienzo, tiene un final
Y si te lo dieron amargo
Préndele fuego y ponlo hasta arriba de sal
No olvides jamas al niño que fuiste, ese es mi consejo
Porque él será quien te salve de convertirte en un hombre viejo
Así que, aprende a mirar y verás que las vistas tienen su encanto aquí
Aprende a escuchar, aprende a olvidar y, disfruta del viaje, en fin
Y llévame tan lejos que no nos puedan ver
Tendremos una historia que contar al volver
Y si después de todo hoy nos toca llorar
Ya sabes lo que dicen, que es mejor frente al mar
Quédate a mi lado y di que todo está bien
Borremos el pasado cuando salga ese tren
Y si después de todo hoy nos toca llorar
Ya sabes lo que dicen, que es mejor frente al mar
Hice de mi vida algo parecido a un juego
Me pone triste, lo dejo para luego
Aquí ya no damos palos de ciego
Y si hay que escupir, escupimos fuego
Son días grises
Pero tengo a mi gente a mi lado y son libres
Ven, camina sin miedo
El futuro no es negro con sólo una chispa de fe
Yo siempre caigo de pie
Nací para ser feliz, no perfecto
Y a quien no me trague, lo siento
Se va a atragantar con mis mil defectos
Que grandes eran los sueños
Cuando eras pequeño, pero luego creces
La historia de siempre
Es que nada es como antes, ¿No te lo han dicho mil veces?
El mundo necesita rebeldes
Las heridas necesitan tiempo
Yo odio a la gente que odia a la gente
Soy el de siempre, sueño despierto
Siempre que puedo camino
Con paso seguro y si no, disimulo
No me quedo en el suelo si caigo
Mejor me levanto y saludo
Y llévame tan lejos que no nos puedan ver
Tendremos una historia que contar al volver
Y si después de todo hoy nos toca llorar
Ya sabes lo que dicen, que es mejor frente al mar
Quédate a mi lado y di que todo está bien
Borremos el pasado cuando salga ese tren
Y si después de todo hoy nos toca llorar
Ya sabes lo que dicen, que es mejor frente al mar
Ze hebben ons duizend keer voor dood achtergelaten
We moesten leren op te staan als we daar zin in hadden
Om terug te keren en terug te keren naar deze bar die van ons is
Om te drinken en te drinken en te schreeuwen en te schreeuwen dat ik nog steeds in mijn dertien ben
Het daagt altijd en we hebben nooit een plan
Misschien doen we het de volgende keer niet zo slecht, zei ik tegen de spiegel
En hij vertelde me: jongen, heb vertrouwen, de volgende keer ben je een oude hond
De weg is voor iedereen hetzelfde
Het heeft een begin, het heeft een einde
En als ze het je bitter hebben gegeven
Zet het in brand en leg het op de top van zout
Vergeet nooit het kind dat je was, dat is mijn advies
Omdat hij degene zal zijn die ervoor zorgt dat je geen oude man wordt
Leer dus kijken en je zult zien dat de uitzichten hier hun charme hebben
Leer luisteren, leer vergeten en geniet toch van de rit.
En breng me zo ver dat ze ons niet kunnen zien
We zullen een verhaal te vertellen hebben als we terugkeren
En als we vandaag toch moeten huilen
Je weet wat ze zeggen, dat het beter is voor de zee
Sta me bij en zeg dat alles in orde is
Laten we het verleden uitwissen als die trein vertrekt
En als we vandaag toch moeten huilen
Je weet wat ze zeggen, dat het beter is voor de zee
Ik heb van mijn leven iets als een spel gemaakt
Het maakt me verdrietig, ik laat het voor later
Hier geven we geen blinde stokken meer
En als we moeten spugen, spugen we vuur
het zijn grijze dagen
Maar ik heb mijn mensen aan mijn zijde en ze zijn vrij
Kom, loop zonder angst
De toekomst is niet zwart met slechts een sprankje geloof
Ik land altijd op mijn voeten
Ik ben geboren om gelukkig te zijn, niet perfect
En wie mij niet inslikt, het spijt me
Hij gaat stikken in mijn duizend gebreken
Hoe groot waren de dromen?
Toen je klein was, maar dan word je groot
Hetzelfde verhaal
Het is gewoon dat niets is zoals vroeger, hebben ze je dat niet al duizend keer verteld?
De wereld heeft rebellen nodig
wonden hebben tijd nodig
Ik haat mensen die mensen haten
Ik ben dezelfde als altijd, dagdromen
Wanneer ik kan, loop ik
Met veilige stap en zo niet, huichelarij
Ik blijf niet op de grond als ik val
Ik kan beter opstaan en hallo zeggen
En breng me zo ver dat ze ons niet kunnen zien
We zullen een verhaal te vertellen hebben als we terugkeren
En als we vandaag toch moeten huilen
Je weet wat ze zeggen, dat het beter is voor de zee
Sta me bij en zeg dat alles in orde is
Laten we het verleden uitwissen als die trein vertrekt
En als we vandaag toch moeten huilen
Je weet wat ze zeggen, dat het beter is voor de zee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt