Hieronder staat de songtekst van het nummer For the Ladies , artiest - Locos Por Juana, Talib Kweli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Locos Por Juana, Talib Kweli
Every time I see you light me up
You take me higher
My heart’s on fire, baby
Every time I see you light me up
You take me higher
My heart’s on fire, baby
Me imagino que nos fuimos los dos
En un viaje sin regreso donde expreso mi amor
Esta noche tu mirada todo me lo robo
Todas las cosas que guardaba solo en mi corazón
Lo único que siento mira te apoderas de mi
Cuando mueves tu cadera cuando bailas así
Tu me miras y te ríes y me puedes mentir
Esperando que te diga que me muero por ti
Ah ja!
Every time I see you light me up
You take me higher
My heart’s on fire, baby
Every time I see you light me up
You take me higher
My heart’s on fire, baby
Everybody in the spot put your hands to the sky
Got me buzzin' so I’m blushin' every time you walk by
Go ahead light me up because you’re making me high
half past five on the nose
See the real me when I’m fucked up so I suppose
We need a weekend just to get back right where we was
Just think this started up from a stare in a club, I’m tearin' up, yo
Every time I see you light me up
You take me higher
My heart’s on fire, baby
Every time I see you light me up
You take me higher
My heart’s on fire, baby
Every time I see you
Every time you take me so high
So high
Every time I see you
Every time you take me so high
So high
Oh it’s crazy!
I’m burning up, I’m on fire like the end of days
Me on the beach bring the heat like a four alarm blaze
Exotic treats I love to eat like a foreign entree
You set the city on fire like the war in Pompeii
before the ladies, 165 pounds of beef
Bloody eyes, no hair, gold teeth
The way you walk is so savage
Never mediocre, never settle for the average
Every time I see you light me up
You take me higher
My heart’s on fire, baby
Every time I see you light me up
You take me higher
My heart’s on fire, baby
Elke keer als ik je zie, steek me op
Je brengt me hoger
Mijn hart staat in brand, schat
Elke keer als ik je zie, steek me op
Je brengt me hoger
Mijn hart staat in brand, schat
Ik stel me voor que nos fuimos los dos
En un viaje sin regreso donde expreso mi amor
Esta noche tu mirada todo me lo robo
Todas las cosas que guardaba solo en mi corazón
Lo único que siento mira te apodera de mi
Cuando mueves tu cadera cuando bailas así
Tu me miras y te ríes y me puedes mentir
Esperando que te diga que me muero por ti
Ah ja!
Elke keer als ik je zie, steek me op
Je brengt me hoger
Mijn hart staat in brand, schat
Elke keer als ik je zie, steek me op
Je brengt me hoger
Mijn hart staat in brand, schat
Iedereen ter plaatse houdt je handen in de lucht
Laat me zoemen, dus ik bloos elke keer als je langsloopt
Ga je gang, steek me op, want je maakt me high
half vijf op de neus
Zie de echte ik als ik het verkloot, dus ik veronderstel dat
We hebben een weekend nodig om terug te komen waar we waren
Denk maar dat dit begon uit een blik in een club, ik ben aan het verscheuren, yo
Elke keer als ik je zie, steek me op
Je brengt me hoger
Mijn hart staat in brand, schat
Elke keer als ik je zie, steek me op
Je brengt me hoger
Mijn hart staat in brand, schat
Elke keer dat ik jou zie
Elke keer dat je me zo high neemt
Zo hoog
Elke keer dat ik jou zie
Elke keer dat je me zo high neemt
Zo hoog
Oh, het is te gek!
Ik brand, ik sta in vuur en vlam als het einde der dagen
Ik op het strand breng de hitte als een vier-alarm vlam
Exotische lekkernijen Ik eet graag als een buitenlands voorgerecht
Je steekt de stad in brand zoals de oorlog in Pompeii
voor de dames, 165 pond rundvlees
Bloedige ogen, geen haar, gouden tanden
De manier waarop je loopt is zo woest
Nooit middelmatig, nooit genoegen nemen met het gemiddelde
Elke keer als ik je zie, steek me op
Je brengt me hoger
Mijn hart staat in brand, schat
Elke keer als ik je zie, steek me op
Je brengt me hoger
Mijn hart staat in brand, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt