World News - Local Natives

The lane next over is always faster

And you wait so long until you’re so bothered

But right after you complete your merge

The lane you started in gets going

And while you wait for your luck to change

All you can think of is where you started

You don’t like anything on local radio

So you fumble around 'til you land on NPR

And listen to world news

Well, a bomb went off in the parking lot

Of a newly opened sunni marketplace

And a cloud covers your car at just the right time

For you to see the dark on your face in the mirror

Your phone goes off with a picture of your mother

It’s five to six, and she can’t find your brother

And while normally you’d yell and scream,

Instructing her to go and find him on her own

But calmly you’re exiting,

And telling her that you are headed on your way home

She does not know what to say,

Just glad you’re on your way home

You turn off your phone in a different tone

As you think,

The bad feeling so bad makes the good so good

De rijbaan ernaast is altijd sneller

En je wacht zo lang tot je zo gehinderd bent

Maar direct nadat je je samenvoeging hebt voltooid

De baan waarin je begon, gaat van start

En terwijl je wacht tot je geluk verandert

Het enige waar je aan kunt denken, is waar je bent begonnen

Je houdt niet van iets op de lokale radio

Dus je rommelt wat rond totdat je op NPR belandt

En luister naar wereldnieuws

Nou, er is een bom afgegaan op de parkeerplaats

Van een pas geopende soennitische marktplaats

En een cloud dekt uw auto precies op het juiste moment

Zodat jij het donker op je gezicht in de spiegel kunt zien

Je telefoon gaat af met een foto van je moeder

Het is vijf voor zes en ze kan je broer niet vinden

En terwijl je normaal zou schreeuwen en schreeuwen,

Haar opdracht geven om hem zelf te gaan zoeken

Maar rustig ga je weg,

En haar vertellen dat je op weg bent naar huis

Ze weet niet wat ze moet zeggen,

Ik ben blij dat je op weg naar huis bent

Je zet je telefoon op een andere toon uit

Als je denkt,

Het slechte gevoel zo slecht maakt het goede zo goed