Someday Now - Local Natives

I don’t wanna be the reason why you’re losing sleep

Go to sleep, love

On the beach on New Year’s Day

Thinking how you thought we’d change the same, love

Reflections on my face

Echoes when we speak

Close enough to touch

Far enough to flee

'Cause what’s behind the door

Worked all my life to see

Scale the castle wall

To keep something between

How long could I ask you to wait?

Wait for someday

You’ve already waited so long

You want someday, someday now

Underneath a single roof, we shared the walls

But it’s like you don’t live here

I know that I ask so much and all that you ever ask

Is just to let you in

Reflections on my face

Echoes when we speak

Close enough to touch

Far enough to flee

'Cause what’s behind the door

Worked all my life to see

Scale the castle wall

To keep something between

How long can I ask you to wait?

Wait for someday

You’ve already waited so long

You want someday, someday now

I sat on our bed

I sat without waking you

Is it a lie if I can’t

Someday make it true?

How long?

You’ve already waited so long

You want someday, someday now

Ik wil niet de reden zijn waarom je slaapt

Ga slapen, liefje

Op het strand op nieuwjaarsdag

Denkend aan hoe je dacht dat we hetzelfde zouden veranderen, liefje

Reflecties op mijn gezicht

Echo's als we praten

Dicht genoeg om aan te raken

Ver genoeg om te vluchten

Want wat is er achter de deur

Ik heb mijn hele leven gewerkt om te zien

Beklim de kasteelmuur

Om iets tussen te houden

Hoe lang kan ik u vragen te wachten?

Wacht op een dag

Je hebt al zo lang gewacht

Wil je ooit, ooit nu

Onder één dak deelden we de muren

Maar het is alsof je hier niet woont

Ik weet dat ik zoveel vraag en alles wat je ooit vraagt

Is alleen om je binnen te laten

Reflecties op mijn gezicht

Echo's als we praten

Dicht genoeg om aan te raken

Ver genoeg om te vluchten

Want wat is er achter de deur

Ik heb mijn hele leven gewerkt om te zien

Beklim de kasteelmuur

Om iets tussen te houden

Hoe lang mag ik u vragen te wachten?

Wacht op een dag

Je hebt al zo lang gewacht

Wil je ooit, ooit nu

Ik zat op ons bed

Ik zat zonder je wakker te maken

Is het een leugen als ik dat niet kan?

Op een dag het waar maken?

Hoe lang?

Je hebt al zo lang gewacht

Wil je ooit, ooit nu