Hieronder staat de songtekst van het nummer Shy , artiest - Local Natives met vertaling
Originele tekst met vertaling
Local Natives
Sometimes I don’t understand
What you want me to
Sometimes it takes the right plan
To get this confused
Waiting for the moment but it’s never right
You lean over and whisper, «Baby, don’t be shy»
Take another minute, Cara, are you sure?
Maybe I could be a mirror for your pleasure
Shy under the weight of desire
Afraid and able
Shy under the weight of desire
Afraid and able
Diving under the sheets
Under rainbow lights
It was more like a cage
We were forced to fight
Remember when you gave me a vial of your blood?
I hid it in my closet until I gave you up
Sitting on a roof above our flooded city
I know I shouldn’t stare, but Cara, you’re so pretty
Shy under the weight of desire
Tame turning into wild
I see but don’t recognize
Afraid and able
Shy
Shy
What would you have me say?
God, it’s a perfect save
It took me thirty years and now I feel right
How did we get this way?
How did we get this way?
How did we get this way?
(Shy under the weight of design)
(Tame turning into the wild)
(I see but don’t recognize)
(Afraid and able)
Soms begrijp ik het niet
Wat wil je dat ik doe?
Soms is het juiste plan nodig
Om dit in de war te brengen
Wachten op het moment, maar het is nooit goed
Je buigt voorover en fluistert: "Schat, wees niet verlegen"
Neem nog een minuutje, Cara, weet je het zeker?
Misschien kan ik een spiegel zijn voor uw plezier
Verlegen onder het gewicht van verlangen
Bang en bekwaam
Verlegen onder het gewicht van verlangen
Bang en bekwaam
Duiken onder de lakens
Onder regenbooglichten
Het leek meer op een kooi
We moesten vechten
Weet je nog dat je me een flesje met je bloed gaf?
Ik verstopte het in mijn kast tot ik je opgaf
Zittend op een dak boven onze overstroomde stad
Ik weet dat ik niet mag staren, maar Cara, je bent zo mooi
Verlegen onder het gewicht van verlangen
Tam wordt wild
Ik zie het, maar herken het niet
Bang en bekwaam
Verlegen
Verlegen
Wat wil je dat ik zeg?
God, het is een perfecte redding
Het kostte me dertig jaar en nu voel ik me goed
Hoe zijn we zo gekomen?
Hoe zijn we zo gekomen?
Hoe zijn we zo gekomen?
(Verlegen onder het gewicht van het ontwerp)
(tamme veranderen in het wild)
(Ik zie het, maar herken het niet)
(Bang en bekwaam)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt