When Am I Gonna Lose You - Local Natives, Joey Pecoraro

Wait, when am I gonna lose you?

How will I let you slip through?

Careless or unkind?

Trace the curving on the coastline

Santa Lucia cliffside

Stay here for the night

I remember you said

Everything has its place

Now we’ll lie in our bed

Wondering how to explain

You

When am I gonna lose

You

When am I gonna lose

You

When am I gonna lose

You

When am I gonna lose

Take another one if you need it

But do you already feel it?

I felt it from the start

A gray silhouette of you dancing

A shadow play that we’re cast in

On the cabin walls

You were floating to me

In a slow motion fade

I could finally see

That you believed in fate

You

When am I gonna lose

You

When am I gonna lose

You

When am I gonna lose

You, you

When am I gonna lose

I remember you closing the shutters

And laying down by my side

And the light that was still slipping through

It was painting your body in stripes

I remember the trees summoned down

Like an archangel choir

And the ocean was all we could see

And I knew that I wanted you

I remember you closing the shutters

And laying down by my side

And the light that was still slipping through

It was painting your body in stripes

I remember the trees summoned down

Like an archangel choir

And the ocean was all we could see

And I knew that I wanted you

When am I gonna lose

When am I gonna lose

You

When am I gonna lose

You, you

When am I gonna lose

Wacht, wanneer raak ik je kwijt?

Hoe laat ik je erdoorheen glippen?

Onzorgvuldig of onvriendelijk?

Volg de bochten langs de kustlijn

Santa Lucia kliffen

Blijf hier voor de nacht

Ik herinner me dat je zei

Alles heeft zijn plaats

Nu gaan we in ons bed liggen

Vraag je je af hoe je het moet uitleggen

Jij

Wanneer ga ik verliezen?

Jij

Wanneer ga ik verliezen?

Jij

Wanneer ga ik verliezen?

Jij

Wanneer ga ik verliezen?

Neem er nog een als je die nodig hebt

Maar voel je het al?

Ik voelde het vanaf het begin

Een grijs silhouet van jou die danst

Een schaduwspel waarin we zijn gegoten

Op de cabinewanden

Je zweefde naar me toe

In slow motion vervagen

Ik kon eindelijk zien

Dat je in het lot geloofde

Jij

Wanneer ga ik verliezen?

Jij

Wanneer ga ik verliezen?

Jij

Wanneer ga ik verliezen?

jij, jij

Wanneer ga ik verliezen?

Ik herinner me dat je de luiken sloot

En naast me liggen

En het licht dat er nog steeds doorheen gleed

Het was je lichaam in strepen schilderen

Ik herinner me de bomen die werden neergeroepen

Als een aartsengelkoor

En de oceaan was alles wat we konden zien

En ik wist dat ik je wilde

Ik herinner me dat je de luiken sloot

En naast me liggen

En het licht dat er nog steeds doorheen gleed

Het was je lichaam in strepen schilderen

Ik herinner me de bomen die werden neergeroepen

Als een aartsengelkoor

En de oceaan was alles wat we konden zien

En ik wist dat ik je wilde

Wanneer ga ik verliezen?

Wanneer ga ik verliezen?

Jij

Wanneer ga ik verliezen?

jij, jij

Wanneer ga ik verliezen?