I Don't Wanna Make Love Anymore - Lobo

Sometimes when I hold you

You feel so far away

Though you try not to show it To me it’s as clear as day

Our bodies still move together

But something is just not there

And that’s not fair

It’s not fair

What we had was special

All the loving that we shared

And i don’t want to end it It took us to long to get here

Maybe time apart will bring back

The fire that we can’t find

But till that time

I don’t wanna make love to you

If you’re not into it Just the act of doing it Is not enough anymore

I don’t wanna make love to you

If we’re not feeling it If we’re not meaning it I don’t wanna make love anymore

At times it feels so lonely

Being by myself

But I just can’t imagine

Holding on to someone else

Cos after loving you girl

Something less would never do

I’ll wait for you

But…

Soms als ik je vasthoud

Je voelt je zo ver weg

Ook al probeer je het niet te laten zien. Voor mij is het zo duidelijk als de dag

Onze lichamen bewegen nog steeds samen

Maar iets is er gewoon niet

En dat is niet eerlijk

Het is niet eerlijk

Wat we hadden was speciaal

Alle liefde die we deelden

En ik wil er geen einde aan maken. Het duurde te lang om hier te komen

Misschien brengt de tijd uit elkaar terug

Het vuur dat we niet kunnen vinden

Maar tot die tijd

Ik wil niet met je vrijen

Als je er niet van houdt, is het gewoon niet meer genoeg om het te doen

Ik wil niet met je vrijen

Als we het niet voelen Als we het niet menen, wil ik niet meer vrijen

Soms voelt het zo eenzaam

Alleen zijn

Maar ik kan het me gewoon niet voorstellen

Vasthouden aan iemand anders

Omdat ik van je heb gehouden meid

Iets minder zou nooit goed zijn

Ik zal op je wachten

Maar…