On s'en fout - Loane

On s’en fout

Si on est pas d’accord sur tout

Tu m’exaspère

On s’en fout

Si on est pas d’accord sur tout

Tu m’exaspère

Allons faire l’amour a la mer

On s’en fout

Met tes bras autour de mon cou

On va pas tout foutre en l’air

Jt’ai attendu toute seule hier

Mais on s’en fout

Monsieur dit qu’il n’est pas jaloux

Colère passagére

Tu commence a me plaire

Entre nous, t’a vraiment un sale caractère

Moi pas du tout, Dis moi t'étais où

Hier?

Parfaitement, hier

Tant pis, j’irais voir l’Amérique

Goodbye, my love

Can’t stand you anymore

Tant pis, faut t’il que je t’explique?

Allo?

Oui, je vais bien il fait beau

Qu’est-ce que t'éspère?

Arrète de m’appeller, ca coute cher !

Entre nous, j’ai rencontré un vieil ami

Quoi, j’exagère?

Tu veux quand meme pas que je m’ennuie ?!

Mais, on s’en fout

Ce sont tes mots, tu me l’a dit

Et, je l’avoue, j’hésite d’un coup

Je m’enfuis, et m’exile aux Etats-Unis

Un point c’est tout

Tu me manques pas du tout

Mais alors, pas du tout

Tant pis, tant pis

Tant pis, tant pis

Het maakt ons niet uit

Als we het niet over alles eens zijn

Je irriteert me

Het maakt ons niet uit

Als we het niet over alles eens zijn

Je irriteert me

Laten we de liefde bedrijven aan zee

Het maakt ons niet uit

Leg je armen om mijn nek

We gaan het niet verpesten

Ik heb gisteren alleen op jou gewacht

Maar het maakt ons niet uit

Monsieur zegt dat hij niet jaloers is

voorbijgaande woede

Ik begin je leuk te vinden

Tussen ons heb je echt een slecht humeur

Ik helemaal niet, vertel me waar je bent geweest

Gisteren?

Perfect, gisteren

Jammer, ik zou Amerika gaan zien

Vaarwel mijn liefste

Ik kan je niet meer uitstaan

Jammer, moet ik het je uitleggen?

Hallo?

Ja, het gaat goed, het is mooi weer

Waar hoop je op?

Bel me niet meer, het is duur!

Tussen ons ontmoette ik een oude vriend

Wat, overdrijf ik?

Wil je niet dat ik me verveel?!

Maar wie maakt het uit

Dit zijn jouw woorden, je vertelde me

En, ik beken, ik aarzel plotseling

Ik vlucht en ga in ballingschap in de Verenigde Staten

En dat is alles

Ik mis je helemaal niet

Maar dan helemaal niet

Jammer, jammer

Jammer, jammer