Hieronder staat de songtekst van het nummer Soul Survivor , artiest - LL COOL J met vertaling
Originele tekst met vertaling
LL COOL J
They said I wasn’t rough, too much dough, he got an old flow
Every time you open your mouth you feel your elbow
I’ll catch a felony on top of a melody
Brought a family, and dough woulda been so happily
I’ll beat the Laker off of a clown and chop him down to size
Sick of all these wanna-be bad guys
Made loot, many g’s, bought a crib where I live
Told my kids — «yo, damn, that I’m a fugitive»
Runnin' from the streets and our beats — the sad sheets, uh
A sunny beach, video hoes within reach
Farmers Boulevard — liberty and forty is gone
And E ain’t put nobody on
When I came back to smack and give 'em a welt
Like belts makin' them strip and all of that
Punks better run for they guns
I’m not the one and can’t nobody rule until L’s done
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
I worked the Murphy on the mix
What’s wrong with these stupid lunatics playin' Jordan for a draft pick
I’m harder than-?find in a jar?
People wasn’t rippin' these records, all of y’all would get robbed
I’m comin' straight out the barrel with your name on my arm
Blowin' the hoody of your head like a home-made bomb (BOOM!!)
I’m big and so you figured I would relax (nah!)
Don’t ever sleep I’ll wake ya up with an axe
The Boulevard ain’t safe for my beats — drop the herb
Twenty times harder without a curse
Makin' rats flee, hardcore — and that’s me!
The baddest soloist in hip-hop history
L-L-C-to-the-O-to-the-O-L-J, so what’cha wanna know?
Throw ya in the MVP on your knees G
A crowbar in your mouth — now ask me…
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
Take it to the bridge
Who’s the man on the mic?
(the L the L)
Who’s the man on the mic?
(the L the L)
Who’s the man on the mic?
(the L the L)
Who’s the man on the mic?
(the L the L)
Who’s the man on the mic?
(the L the L)
Who’s the man on the mic?
(the L the L)
Who’s the man on the mic?
(the L the L)
Who’s the man on the mic?
My territory’s hard, I’m rollin' with one railguard
The microphone is my credit card
Blowin' your boots off, freeload — you’re too soft
Usin' a butcher’s knife to make your whole root call
I heard somebody said the skills wasn’t good
I’m lettin' eighty tigers loose in this neighborhood (RAH!!)
I pop the willies on my bike, lickin' shots
And laughin' everytime you sneak a weak paragraph in
You blowin' your mind, blunted and cocoa and time
Ain’t nuttin' changed, you wrote another wack rhyme
I’ll leave your bullet-bittled body on the curb
Lookin' slerve with a t-shirt — DON’T DISTURB THE HERB!!!
You’re the next contestant tonight
Come on down to my shake clown — the slice is right
Rip your jaw out the socket, been rockin' for years
Tell the troop, you’re still look with E and drop it!
AS I DEAF-TIFY YOUR EYE, COMPETITION TRIES TO MASS MY SIZE!
Buryin' the acts and your back will be rhymes and tracks
While you’re sleepin' like a «sleaze-stack» — BELIEVE THAT!
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
Come on, come on, come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on (soul survivor), come on
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
Ze zeiden dat ik niet ruw was, te veel deeg, hij kreeg een oude stroom
Elke keer dat je je mond opent, voel je je elleboog
Ik vang een misdrijf bovenop een melodie
Bracht een gezin, en deeg zou zo blij zijn geweest
Ik versla de Laker van een clown en hak hem op maat
Ziek van al deze wanna-be slechteriken
Buit gemaakt, veel g's, een wieg gekocht waar ik woon
Vertelde mijn kinderen - "yo, verdomme, dat ik een voortvluchtige ben"
Rennen van de straten en onze beats — de droevige lakens, uh
Een zonnig strand, videohobby's binnen handbereik
Farmers Boulevard - vrijheid en veertig is weg
En E is niemand aangezet
Toen ik terugkwam om ze te meppen en een stootje te geven
Zoals riemen die ze strippen en zo
Punkers kunnen maar beter rennen voor hun geweren
Ik ben niet degene en kan niemand regeren totdat L klaar is
Het is de L baby, baby, de L baby, baby
Het is de L baby, baby, het hart (ziel overlevende)
Het is de L baby, baby, de L baby, baby
Het is de L baby, baby, het hart (ziel overlevende)
Het is de L baby, baby, de L baby, baby
Het is de L baby, baby, het hart (ziel overlevende)
Het is de L baby, baby, de L baby, baby
Het is de L baby, baby, het hart (ziel overlevende)
Ik heb met de Murphy aan de mix gewerkt
Wat is er mis met deze stomme gekken die Jordan spelen voor een conceptkeuze?
Ik ben moeilijker dan-?vinden in een pot?
Mensen waren deze records niet aan het rippen, jullie zouden allemaal worden beroofd
Ik kom rechtstreeks uit het vat met jouw naam op mijn arm
Blaas de hoody van je hoofd als een zelfgemaakte bom (BOOM!!)
Ik ben groot en dus je dacht dat ik zou ontspannen (nee!)
Slaap nooit, ik zal je wakker maken met een bijl
De Boulevard is niet veilig voor mijn beats - laat het kruid vallen
Twintig keer harder zonder een vloek
Ratten laten vluchten, hardcore - en dat ben ik!
De slechtste solist in de geschiedenis van hiphop
L-L-C-to-the-O-to-the-O-L-J, dus wat wil je weten?
Gooi je in de MVP op je knieën G
Een koevoet in je mond - vraag het me nu...
Het is de L baby, baby, de L baby, baby
Het is de L baby, baby, het hart (ziel overlevende)
Het is de L baby, baby, de L baby, baby
Het is de L baby, baby, het hart (ziel overlevende)
Het is de L baby, baby, de L baby, baby
Het is de L baby, baby, het hart (ziel overlevende)
Het is de L baby, baby, de L baby, baby
Het is de L baby, baby, het hart (ziel overlevende)
Breng het naar de brug
Wie is de man aan de microfoon?
(de L de L)
Wie is de man aan de microfoon?
(de L de L)
Wie is de man aan de microfoon?
(de L de L)
Wie is de man aan de microfoon?
(de L de L)
Wie is de man aan de microfoon?
(de L de L)
Wie is de man aan de microfoon?
(de L de L)
Wie is de man aan de microfoon?
(de L de L)
Wie is de man aan de microfoon?
Mijn territorium is moeilijk, ik rol met één railguard
De microfoon is mijn creditcard
Blaas je laarzen uit, freeload - je bent te zacht
Een slagersmes gebruiken om je hele verhaal te doen
Ik hoorde iemand zeggen dat de vaardigheden niet goed waren
Ik laat tachtig tijgers los in deze buurt (RAH!!)
Ik knal de piemels op mijn fiets en lik foto's
En elke keer lachen als je een zwakke alinea binnensluipt
Je blaast je geest, afgestompt en cacao en tijd
Is niet veranderd, je hebt weer een gek rijm geschreven
Ik laat je kogelgebeten lichaam op de stoep
Lookin' slerve met een t-shirt - STORING HET KRUID NIET!!!
Jij bent de volgende deelnemer vanavond
Kom naar mijn shake-clown - het stuk is goed
Scheur je kaak uit de kom, rock al jaren
Vertel de troep dat je nog steeds met E kijkt en laat het vallen!
ALS IK JE OOG DOOF, PROBEERT DE CONCURRENTIE MIJN MAAT TE MASSA!
Begraaf de acts en je rug zal rijmpjes en nummers zijn
Terwijl je slaapt als een "sleaze-stack" - GELOOF DAT!
Het is de L baby, baby, de L baby, baby
Het is de L baby, baby, het hart (ziel overlevende)
Het is de L baby, baby, de L baby, baby
Het is de L baby, baby, het hart (ziel overlevende)
Het is de L baby, baby, de L baby, baby
Het is de L baby, baby, het hart (ziel overlevende)
Het is de L baby, baby, de L baby, baby
Het is de L baby, baby, het hart (ziel overlevende)
Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op
Kom op, kom op, kom op, kom op (ziel-overlevende), kom op
Het is de L baby, baby, de L baby, baby
Het is de L baby, baby, het hart (ziel overlevende)
Het is de L baby, baby, de L baby, baby
Het is de L baby, baby, het hart (ziel overlevende)
Het is de L baby, baby, de L baby, baby
Het is de L baby, baby, het hart (ziel overlevende)
Het is de L baby, baby, de L baby, baby
Het is de L baby, baby, het hart (ziel overlevende)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt