Hieronder staat de songtekst van het nummer Thin Ice , artiest - Liza Anne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liza Anne
Won’t you tell me that I’m beautiful
To stifle all the things you said when you were upset
Won’t you tell me that I’m still your girl
Because she came in and now you’re making eyes and I’m just not sure
We’ve got all the stories in the books
She’s only got one night for you
I can tell by the way that she looks
I try to complain but, you say, I’m just over thinking
But, you’ve been thinking your way into her bed all night
How do I fight it, you’re just cheating in your mind
Oh, but I still feel it, you’re dancing on thin ice
Oh, and if I fight it, would you still be mine?
Are you really mine, at all?
Maybe, I’ll make love to another man
Forget about you for the evening and say I’m just playing pretend
I’ll be someone’s fantasy, then maybe you’ll want more of me
But, maybe then I wouldn’t want you at all
How do I fight it, you’re just cheating in your mind
Oh, but I still feel it, you’re dancing on thin ice
Oh, and if I fight it, would you still be mine?
Are you really mine, at all?
Wil je me niet vertellen dat ik mooi ben?
Om alle dingen te onderdrukken die je zei toen je van streek was
Wil je me niet vertellen dat ik nog steeds je meisje ben?
Omdat ze binnenkwam en nu maak je ogen en ik weet het gewoon niet zeker
We hebben alle verhalen in de boeken
Ze heeft maar één nacht voor je
Ik kan het zien aan de manier waarop ze eruitziet
Ik probeer te klagen, maar, zeg je, ik denk gewoon te veel na
Maar je hebt de hele nacht je weg in haar bed zitten denken
Hoe bestrijd ik het, je speelt gewoon vals in je hoofd
Oh, maar ik voel het nog steeds, je danst op dun ijs
Oh, en als ik ertegen vecht, zou je dan nog steeds van mij zijn?
Ben je echt de mijne?
Misschien zal ik de liefde bedrijven met een andere man
Vergeet jou voor de avond en zeg dat ik gewoon doe alsof
Ik zal iemands fantasie zijn, dan wil je misschien meer van mij
Maar misschien wil ik je dan helemaal niet
Hoe bestrijd ik het, je speelt gewoon vals in je hoofd
Oh, maar ik voel het nog steeds, je danst op dun ijs
Oh, en als ik ertegen vecht, zou je dan nog steeds van mij zijn?
Ben je echt de mijne?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt