Hieronder staat de songtekst van het nummer Bummer Days , artiest - Liza Anne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liza Anne
I say I wanna wake up with the dawn
But every night I sleep with the shades drawn
I keep telling my shrink I wanna feel okay
But I get off on all my bummer days
I don’t know what I want, but I know that I feel bad
And then when I feel good, I think I make myself sad
I wanna feel like I can get out of my own way
I’ll stop crying at my party
I’m tired of feeling sorry
I’ve had about fifty last cigarettes
Before they’re out, I have the next one lit
I spent the last two years in shoes that were too big
And if it’s not my lungs, I’m gonna die because I trip
I don’t know what I want, but I know that I feel bad
And then when I feel good, I think I make myself sad
I wanna feel like I can get out of my own way
I’ll stop crying at my party
I’m tired of feeling sorry
There’s always something that I’m doing
To keep me far from where I say I’m gone
I’ll stop crying at my party
I’m tired of feeling sorry
I’ll stop crying at my party
Because I’m tired
I don’t know what I want, but I know that I feel bad
And then when I feel good, I think I make myself sad
I wanna feel like I can get out of my own way
I’ll stop crying at my party
I’m tired of feeling sorry
I’ll stop crying at my party
I’m tired of feeling sorry
Ik zeg dat ik wakker wil worden met de dageraad
Maar elke nacht slaap ik met de gordijnen dicht
Ik blijf mijn krimp vertellen dat ik me goed wil voelen
Maar ik stap uit op al mijn slechte dagen
Ik weet niet wat ik wil, maar ik weet dat ik me slecht voel
En als ik me dan goed voel, denk ik dat ik mezelf verdrietig maak
Ik wil het gevoel hebben dat ik mijn eigen weg kan gaan
Ik stop met huilen op mijn feestje
Ik ben het beu om spijt te hebben
Ik heb ongeveer vijftig laatste sigaretten gehad
Voordat ze uitkomen, heb ik de volgende aangestoken
Ik heb de afgelopen twee jaar te grote schoenen gedragen
En als het niet mijn longen zijn, ga ik dood omdat ik struikel
Ik weet niet wat ik wil, maar ik weet dat ik me slecht voel
En als ik me dan goed voel, denk ik dat ik mezelf verdrietig maak
Ik wil het gevoel hebben dat ik mijn eigen weg kan gaan
Ik stop met huilen op mijn feestje
Ik ben het beu om spijt te hebben
Er is altijd wel iets dat ik doe
Om me ver te houden van waar ik zeg dat ik weg ben
Ik stop met huilen op mijn feestje
Ik ben het beu om spijt te hebben
Ik stop met huilen op mijn feestje
Omdat ik moe ben
Ik weet niet wat ik wil, maar ik weet dat ik me slecht voel
En als ik me dan goed voel, denk ik dat ik mezelf verdrietig maak
Ik wil het gevoel hebben dat ik mijn eigen weg kan gaan
Ik stop met huilen op mijn feestje
Ik ben het beu om spijt te hebben
Ik stop met huilen op mijn feestje
Ik ben het beu om spijt te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt