Hieronder staat de songtekst van het nummer Panic Attack , artiest - Liza Anne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liza Anne
Keep my head down and in my hands
My eyes move slowly side to side
I’m fading in and out of consciousness
I never learned to pull myself
Out of my own damn head
Shoulders caved in to protect
All of my insides from falling out
Of the hole above my neck
I’m feeling light in my head
Somebody come close
I just wanna be alone
This feels like a hot summer night
In a turtle neck
I think I wanna die
But I guess I know I’m fine
Oh God, tell me is it over yet?
My words disappear on a dry tongue
And I am trying to let you know it
But I am drowning by the moment
I guess I’ve been having trouble sleeping
But now I’m having trouble breathing
And I hate that I can be seen like this
This feels like a hot summer night
In a turtle neck
I think I wanna die
But I guess I know I’m fine
Oh God, tell me is it over yet?
Over yet?
Think slowly, try to remember I’m alive
My body is here and I am inside
Think slowly, try to remember I’m alive
My body is here and I am inside
Think slowly, try to remember I’m alive
My body is here and I am inside
Think slowly, try to remember I’m alive
My body is here and I am inside
Think slowly, try to remember I’m alive
My body is here and I am inside
Think slowly, try to remember I’m alive
My body is here and I am inside
Houd mijn hoofd naar beneden en in mijn handen
Mijn ogen bewegen langzaam heen en weer
Ik vervaag in en uit het bewustzijn
Ik heb nooit geleerd mezelf te trekken
Uit mijn eigen verdomde hoofd
Schouders ingestort om te beschermen
Al mijn binnenkant tegen ruzie
Van het gat boven mijn nek
Ik voel me licht in mijn hoofd
Komt er iemand in de buurt
Ik wil gewoon alleen zijn
Dit voelt als een hete zomernacht
In een schildpadnek
Ik denk dat ik dood wil
Maar ik denk dat ik weet dat het goed met me gaat
Oh God, zeg me, is het al voorbij?
Mijn woorden verdwijnen op een droge tong
En ik probeer het je te laten weten
Maar ik verdrink bij het moment
Ik denk dat ik problemen heb gehad met slapen
Maar nu heb ik moeite met ademhalen
En ik haat het dat ik zo kan worden gezien
Dit voelt als een hete zomernacht
In een schildpadnek
Ik denk dat ik dood wil
Maar ik denk dat ik weet dat het goed met me gaat
Oh God, zeg me, is het al voorbij?
Al voorbij?
Denk langzaam na, probeer te onthouden dat ik nog leef
Mijn lichaam is hier en ik ben binnen
Denk langzaam na, probeer te onthouden dat ik nog leef
Mijn lichaam is hier en ik ben binnen
Denk langzaam na, probeer te onthouden dat ik nog leef
Mijn lichaam is hier en ik ben binnen
Denk langzaam na, probeer te onthouden dat ik nog leef
Mijn lichaam is hier en ik ben binnen
Denk langzaam na, probeer te onthouden dat ik nog leef
Mijn lichaam is hier en ik ben binnen
Denk langzaam na, probeer te onthouden dat ik nog leef
Mijn lichaam is hier en ik ben binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt