Hieronder staat de songtekst van het nummer The Way I Deux , artiest - Little Wings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Wings
The gloom crept up from all around
Waving hands, I batted it down
Once I see it there’s no stopping
I cry and shake, my fists are knocking
At every door I rattle my cage
Through the floor some battle I wage
Oh I would at any old age
I kick and cry and read my rage
Oh behind doors I’m waiting
Under the curtain’s my shoe
My reflection’s celebrating
All of the deadly deeds it can do
Shadows hesitating
To creep in or creeping into
Silent time is made for waiting
It waits for me and for you too
The gloom crept up from all around
With waving hands, I batted it down
Once I see it there’s no stopping
I cry and shake, my fists are knocking
At every door I rattle my cage
To the floor some war I wage
Oh I would at any old age
I kick and cry and weep and rage
Oh behind doors I’m waiting
Under the curtain’s my shoe
My reflection’s celebrating
All of the deadly deeds it can do
Shadows hesitating
To creep in or creeping into
Silent time is made for waiting
It waits for me and for you too
While we wait as we deux
We hesitate but we push on through
With the face of me and the face of you
While we wait as we deux
The way I deux is dark and
The way I deux is hearkened
Only the way of anything that’s living
Only way I do what I feel fitting
I thought it was for my love
Hands on your chest, move around like
I thought it was for my heart
Icy cold eyes and a cold white sno-cone
I thought it was for anyone
Mouth on my mouth with a new wet warm tongue
I thought it was for anything
That put the shine back on the jewel in the ring
The way I deux is dark and
The way I deux is hearkened
Only the way of anything that’s living
Only way I do what I feel fitting
I thought it was for my love
Hands on your chest, move around like
I thought it was for my heart
Icy cold eyes and a cold white sno-cone
I thought it was for anyone
Mouth on my mouth with a new wet warm tongue
I thought it was for anything
We put the shine back on the jewel in the ring
The way I deux is dark and
The way I deux is hearkened
The way I deux is dark and
The way I deux is hearkened
De somberheid kroop van overal omhoog
Wuivende handen, ik sloeg het neer
Zodra ik het zie, is er geen houden meer aan
Ik huil en schud, mijn vuisten kloppen
Bij elke deur rammel ik met mijn kooi
Door de vloer wat strijd die ik voer
Oh, dat zou ik op elke leeftijd doen
Ik schop en huil en lees mijn woede
Oh achter deuren wacht ik
Onder het gordijn is mijn schoen
Mijn reflectie viert feest
Alle dodelijke daden die het kan doen
Schaduwen aarzelen
Om in te kruipen of in te kruipen
Er wordt een stille tijd gemaakt om te wachten
Het wacht op mij en ook op jou
De somberheid kroop van overal omhoog
Met zwaaiende handen sloeg ik het neer
Zodra ik het zie, is er geen houden meer aan
Ik huil en schud, mijn vuisten kloppen
Bij elke deur rammel ik met mijn kooi
Op de vloer wat oorlog die ik voer
Oh, dat zou ik op elke leeftijd doen
Ik schop en huil en huil en woede
Oh achter deuren wacht ik
Onder het gordijn is mijn schoen
Mijn reflectie viert feest
Alle dodelijke daden die het kan doen
Schaduwen aarzelen
Om in te kruipen of in te kruipen
Er wordt een stille tijd gemaakt om te wachten
Het wacht op mij en ook op jou
Terwijl we wachten als we deux
We aarzelen maar we gaan door
Met het gezicht van mij en het gezicht van jou
Terwijl we wachten als we deux
De manier waarop ik deux is donker en
De manier waarop ik deux wordt gehoord
Alleen de weg van alles wat leeft
De enige manier waarop ik doe waar ik me goed bij voel
Ik dacht dat het voor mijn liefde was
Handen op je borst, beweeg zoals
Ik dacht dat het voor mijn hart was
IJzig koude ogen en een koude witte sno-kegel
Ik dacht dat het voor iedereen was
Mond op mijn mond met een nieuwe natte warme tong
Ik dacht dat het ergens voor was
Dat bracht de glans terug op het juweel in de ring
De manier waarop ik deux is donker en
De manier waarop ik deux wordt gehoord
Alleen de weg van alles wat leeft
De enige manier waarop ik doe waar ik me goed bij voel
Ik dacht dat het voor mijn liefde was
Handen op je borst, beweeg zoals
Ik dacht dat het voor mijn hart was
IJzig koude ogen en een koude witte sno-kegel
Ik dacht dat het voor iedereen was
Mond op mijn mond met een nieuwe natte warme tong
Ik dacht dat het ergens voor was
We brengen de glans terug op het juweel in de ring
De manier waarop ik deux is donker en
De manier waarop ik deux wordt gehoord
De manier waarop ik deux is donker en
De manier waarop ik deux wordt gehoord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt