Hieronder staat de songtekst van het nummer Laugh Now , artiest - Little Wings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Wings
They’ll take me to the distance, won’t they?
I hope they do
In the dawn, I ask you only find a place for you
In the wail I wasted, I knew and the breath I blew
Dear time, will daylight dawn then, it will all come true
I’m broken in two by the life I’ve broken, but I broke it for you
Hearin', I go back from the words I’ve spoken, hear cry «coo coo»
Dove, my dove, won’t you lie down now, I lie with you
Go across the field, like the light in the land now, like a breeze, I blew
And life now, you know I love you
Sing out like God above you
I thought you were singing to me
Here sing to god in the things you sing
And now that we live everywhere, my brother, my sister too
Hands in your hair from the windy mother, when the sky turns blue
Everyone will be my only lover in the day, brand new
Look into my eyes, look at your eyes, wonder with a gaze that’s true
I’m not the man that they think I am at home now, since I’ve gone, I grew
What was me, I wonder?
He was, she was, so I seemed like you
I’m about to sing so I’ll remember how it felt, yahoo
I recollect it all with a mind so limber, I let it all come through
So sleep now, you know I love you
Sing soft like God above you
I knew you were singing to me
So I sing you God in the breath I breathe
Ze zullen me naar de verte brengen, nietwaar?
Ik hoop dat ze dat doen
Bij het ochtendgloren vraag ik je alleen een plek voor jou te vinden
In het gejammer dat ik verspilde, wist ik en de adem die ik blies
Beste tijd, zal het dan dag worden, zal het allemaal uitkomen
Ik ben in tweeën gebroken door het leven dat ik heb gebroken, maar ik brak het voor jou
Hoor, ik ga terug van de woorden die ik heb gesproken, hoor huilen "coo coo"
Duif, mijn duif, wil je nu niet gaan liggen, ik lig bij je?
Ga over het veld, zoals het licht in het land nu, als een briesje, ik blies
En het leven nu, je weet dat ik van je hou
Zing als God boven je
Ik dacht dat je voor me zong
Hier zing voor god in de dingen die je zingt
En nu we overal wonen, mijn broer, ook mijn zus
Handen in je haar van de winderige moeder, als de lucht blauw wordt
Iedereen zal mijn enige minnaar zijn in de dag, gloednieuw
Kijk in mijn ogen, kijk naar je ogen, verwonder je met een blik die waar is
Ik ben niet de man die ze denken dat ik nu thuis ben, sinds ik weg ben, ben ik gegroeid
Wat was ik, vraag ik me af?
Hij was, zij was, dus ik leek op jou
Ik sta op het punt te zingen, dus ik zal onthouden hoe het voelde, yahoo
Ik herinner het me allemaal met een geest zo lenig, ik laat het allemaal doorkomen
Dus slaap nu, je weet dat ik van je hou
Zing zacht als God boven je
Ik wist dat je voor me zong
Dus ik zing je God in de adem die ik adem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt