Hieronder staat de songtekst van het nummer Next Time , artiest - Little Wings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Wings
This is a note to the self situation
A microphone test of a dense dictation…
Last time, they tried to fit me in a funny suit
This time, they tried to fill my pocket full of loot
Next time, they’ll start to weep while I’m bailing
Next time, I’ll have to wade through their wailing
Last time, they had to hang me like a poster
This time, they rode me like a roller coaster
Next time, they’ll have to find me if they wanna try
Next time, they’ll have a long time to wonder why
I always turn my head when they walk by I make-believe my shoelace came untied
Better yet, act like something’s in my eye
Oh, I gotta do what I don’t want to High as the hates that hunt and haunt you
Pouring the paint you’re pealing, won’t you
Pull a pal away when he’s reeling, don’t you
Look at last time for one minute
I promise I’ll try
Look at this time, will and when it With a gleaming in my eye
Look at next time, searching’s granted
Full power from the sky
Look at what the light does when we’re in it So I wonder why I stop to wonder why
Last time, they spread me shallow like the gravel
This time, they struck me twice like a gavel
«Order in the Court!»
What Court is the question
Give no retort, leave everybody guessing
Last time, they bent me over like a rainbow
This time, they stepped through me like a tango
Next time, I’ll abbreviate it so They won’t lose their breath every time they say it, oh
I’ll keep a song inside their head in bloom
Feed it sweet light, fertilize it with some tunes
If words are the risk, then music’s the perfume
Oh, sung from the mouth of friend or stranger
A dangerous bird or bird of danger
If you can keep up, well, why won’t you
Songs everywhere so I sing it, don’t you
Look at last time for one minute
I promise I’ll try
Look at this time, will and when it With a gleaming in my eye
Look at the next time, searching’s granted
Full power from the sky
Look at what the light does when we’re in it Now I wonder why I stop to wonder why
Last time — last time
This time — this time
Next time — next time
I’ll try — I’ll try — I’ll try — I’ll try — I’ll try
Dit is een opmerking over de zelfsituatie
Een microfoontest van een compact dictaat...
De vorige keer probeerden ze me in een grappig pak te passen
Deze keer probeerden ze mijn zak met buit te vullen
De volgende keer beginnen ze te huilen terwijl ik aan het hozen ben
De volgende keer moet ik door hun gejammer heen waden
De vorige keer moesten ze me ophangen als een poster
Deze keer reden ze me als een achtbaan
De volgende keer moeten ze me vinden als ze het willen proberen
De volgende keer zullen ze lang de tijd hebben om zich af te vragen waarom
Ik draai altijd mijn hoofd als ze voorbij lopen Ik doe alsof mijn schoenveter los is gekomen
Beter nog, doe alsof er iets in mijn oog zit
Oh, ik moet doen wat ik niet wil High als de haat die op je jagen en achtervolgen
Het gieten van de verf die je aan het afbladderen bent, nietwaar?
Trek een vriend weg als hij aan het wankelen is, nietwaar?
Kijk een minuut naar de laatste keer
Ik beloof dat ik het zal proberen
Kijk naar deze tijd, zal en wanneer het Met een glinstering in mijn ogen
Kijk naar de volgende keer, zoeken is toegestaan
Volle kracht uit de lucht
Kijk naar wat het licht doet als we erin zitten. Dus ik vraag me af waarom ik stop om me af te vragen waarom?
De vorige keer verspreidden ze me ondiep als het grind
Deze keer troffen ze me twee keer als een hamer
«Orde in het Hof!»
Welke rechtbank is de vraag?
Geef geen antwoord, laat iedereen raden
De vorige keer bogen ze me voorover als een regenboog
Deze keer stapten ze door me heen als een tango
De volgende keer zal ik het afkorten, zodat ze niet buiten adem raken elke keer als ze het zeggen, oh
Ik zal een nummer in hun hoofd in bloei houden
Voed het zoet licht, bevrucht het met wat deuntjes
Als woorden het risico zijn, dan is muziek het parfum
Oh, gezongen uit de mond van een vriend of vreemdeling
Een gevaarlijke vogel of een gevaarlijke vogel
Als je het kunt bijhouden, waarom doe je dat dan niet?
Liedjes overal, dus ik zing het, jij ook?
Kijk een minuut naar de laatste keer
Ik beloof dat ik het zal proberen
Kijk naar deze tijd, zal en wanneer het Met een glinstering in mijn ogen
Kijk naar de volgende keer, zoeken is toegestaan
Volle kracht uit de lucht
Kijk wat het licht doet als we erin zitten Nu vraag ik me af waarom ik stop om me af te vragen waarom
Laatste keer — laatste keer
Deze keer — deze keer
Volgende keer — volgende keer
Ik zal het proberen — ik zal het proberen — ik zal het proberen — ik zal het proberen — ik zal het proberen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt