Little Bird - Little Wings

Little bird, little bird

With wings carved out of gossamer

Do you know exactly what you’re doing?

Little bird, little bird

At least you now know that I’ve heard

That there’s always something magic brewing

Time inside your beak is like a breath to me

And night is like a death to me

So soft inside my mind

Corridor of eyes and glass will surely pass

The shards are buried in the grass

As moons left in the tide

As moons left in the tide

Little bird, little bird

I’ve told you now in human words

Can you sing it back when I am sleeping

Little bird, little bird

In tones so high that they’re absurd

And the memory goes softly creeping

Time inside your beak is like a breath to me

And night is like a death to me

So soft inside my mind

Corridor of eyes and glass will surely pass

The shards are buried in the grass

As moons left in the tide

As moons left in the tide

Vogeltje, vogeltje

Met vleugels gesneden uit ragfijne

Weet je precies wat je doet?

Vogeltje, vogeltje

Je weet nu tenminste dat ik het heb gehoord

Dat er altijd iets magisch broeit

Tijd in je snavel is als een adem voor mij

En de nacht is als een dood voor mij

Zo zacht in mijn hoofd

Gang van ogen en glas zal zeker passeren

De scherven zijn begraven in het gras

Terwijl de manen in het getij vertrokken

Terwijl de manen in het getij vertrokken

Vogeltje, vogeltje

Ik heb het je nu in menselijke woorden verteld

Kun je het terugzingen als ik slaap?

Vogeltje, vogeltje

In tonen die zo hoog zijn dat ze absurd zijn

En de herinnering gaat zachtjes sluipen

Tijd in je snavel is als een adem voor mij

En de nacht is als een dood voor mij

Zo zacht in mijn hoofd

Gang van ogen en glas zal zeker passeren

De scherven zijn begraven in het gras

Terwijl de manen in het getij vertrokken

Terwijl de manen in het getij vertrokken