Hieronder staat de songtekst van het nummer Everybody , artiest - Little Wings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Wings
And so to duly rearrange,
The faces that you’ve seen before.
And, let the will of absence pour.
The gravity will keep you near,
Inside its arms that are so clear that
You may never even see them, but
Realize everything could be them.
Up and down your chest will rise.
There’s no invisible disguise.
Your face is open sky sometimes.
Your chest a forest grown inside.
Feed it, let it grow, and replicate.
The universe, you know it has no weight.
It waits for magnets, waits for gravity.
So I know everything I have was sent for me.
Unwrap it all and skin me.
Climb on all the branches in me.
Look through light and see me in it.
Name the game so we can win it.
And, everything, oh everything,
In your cloaks you go,
Disguising what you work through,
Talking to me as I go.
And, become my life, become my time.
Become that year that’s never mine.
Let that come through, let glory shine.
Grow up and feel the change inside.
Expand, expand like land horizon.
Sponge and water soak the skies.
Intake through what brought you by breathing
Life into the life you’re leading.
First came dust and light,
So it’s late at night,
And I can see the first thing in your
Headlights while we drive.
And we pull over.
I am sober.
My face looks older.
You touch my shoulder.
Now you’ve seen me.
Now I’ve seen you.
Now we try somehow to share the time
That we’ve been through.
And, I could feel the brains were born anew,
Anew by light of morning, walking
In the skin that grew.
It grew me and I grew it too.
It knew me and I knew it too.
And no one feels the day go through
Exactly in the way I do.
That’s what makes me, me, and you, you.
And I can be what makes me.
And you won’t be what breaks me.
And I can wait for all that wakes me,
In the way I’ve always done.
I’m finding out what chose me,
How to use the hand that rose me,
How to sing the word that woes me.
In a way I’ve just begun.
In a way I’ve just begun unravelling
This costume at the seams that I design.
I know it inside out.
I know that you attend may bring.
But whenever I am here,
I am aware of everything.
I’m something I can understand.
I am the sky, I am the land.
I am the foot, I am the hand.
I am the wave headed for sand.
I am the cattle and the brand.
I am the souvenir stand.
I am the hometown, local band.
I am the mic, I am the stand,
I’m everybody.
En dus om naar behoren te herschikken,
De gezichten die je eerder hebt gezien.
En laat de wil van afwezigheid stromen.
De zwaartekracht houdt je dichtbij,
In zijn armen die zo duidelijk zijn dat
Je ziet ze misschien nooit eens, maar
Realiseer je dat alles van hen zou kunnen zijn.
Op en neer gaat je borstkas omhoog.
Er is geen onzichtbare vermomming.
Je gezicht is soms open lucht.
Je borst is een bos dat van binnen is gegroeid.
Voed het, laat het groeien en repliceren.
Het universum, je weet dat het geen gewicht heeft.
Het wacht op magneten, wacht op zwaartekracht.
Dus ik weet dat alles wat ik heb voor mij is gestuurd.
Pak alles uit en vil me.
Klim op alle takken in mij.
Kijk door het licht en zie mij erin.
Geef het spel een naam zodat we het kunnen winnen.
En, alles, oh alles,
In je mantels ga je,
Vermommen waar je doorheen werkt,
Praat tegen me terwijl ik ga.
En word mijn leven, word mijn tijd.
Word dat jaar dat nooit van mij is.
Laat dat doorkomen, laat glorie schijnen.
Word volwassen en voel de verandering van binnen.
Uitbreiden, uitbreiden als een landhorizon.
Spons en water doordrenken de lucht.
Inname door wat je heeft gebracht door te ademen
Leven in het leven dat je leidt.
Eerst kwamen stof en licht,
Dus het is laat op de avond
En ik zie het eerste in je
Koplampen terwijl we rijden.
En we stoppen.
Ik ben nuchter.
Mijn gezicht ziet er ouder uit.
Je raakt mijn schouder aan.
Nu heb je me gezien.
Nu heb ik je gezien.
Nu proberen we op de een of andere manier de tijd te delen
dat we hebben meegemaakt.
En ik voelde dat de hersenen opnieuw werden geboren,
Opnieuw bij licht van de ochtend, wandelend
In de huid die groeide.
Het heeft mij laten groeien en ik heb het ook laten groeien.
Het kende mij en ik wist het ook.
En niemand voelt de dag voorbijgaan
Precies zoals ik dat doe.
Dat is wat mij, ik, en jou, jou maakt.
En ik kan zijn wat mij maakt.
En jij zult niet zijn wat me breekt.
En ik kan wachten op alles wat me wakker maakt,
Zoals ik altijd heb gedaan.
Ik kom erachter wat mij koos,
Hoe de hand te gebruiken die me opstak,
Hoe je het woord zingt dat me treurt.
In zekere zin ben ik net begonnen.
In zekere zin ben ik net begonnen met ontrafelen
Dit kostuum bij de naden die ik ontwerp.
Ik ken het van binnen en van buiten.
Ik weet dat je aanwezig mag zijn.
Maar wanneer ik hier ben,
Ik ben op de hoogte van alles.
Ik ben iets dat ik kan begrijpen.
Ik ben de lucht, ik ben het land.
Ik ben de voet, ik ben de hand.
Ik ben de golf op weg naar zand.
Ik ben het vee en het merk.
Ik ben de souvenirkraam.
Ik ben de geboorteplaats, de lokale band.
Ik ben de microfoon, ik ben de standaard,
Ik ben iedereen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt