Hieronder staat de songtekst van het nummer Boom! , artiest - Little Wings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Wings
Wave a hand, combat the gloom
When the ache comes creeping up
I spread my arms so wide that I consume
My best starts to bloom
With the breath that I consume
And I grow like grass on the hillside
It’s the way I leave my tomb
«Was it dark in there at all?»
It was dark I must admit
«Was it you that I heard call?»
It was me from yonder pit
«Was it what you thought was you?»
It was me as someone else
I was crying out for you
In high and girly swell
Is the gleam you thought was gone
Beginning to return?
When you lay down on the lawn
Can’t you feel its fiery burn?
See the rooftops in the Sun
See the fading afternoon
Feel the tangle come undone
Hear the doobydoo
Boom (Boom)
My voice says make room (Make room)
Wave a hand, combat the gloom
When the dark slips in
I spread my arms so wide that I consume
The depth of its doom
With the brightness I resume
And I grow green leaves on my branches
Its the way my blossoms bloom
«Wasn't I the wind that blew?»
It was that what you allowed
To come wildly rushing through
You became a gambit howl
«Was it finally coming true?»
It had never ceased to be
«Wasn't I the light that grew?»
«Wasn't that light born in me?»
It was that what you had touched
When you weren’t trying to
It was how you made so much
By forgetting what was you
See the rooftops in the sun
See the fading afternoon
Feel the tangle come undone
Hear the doobie doo
And like a mountain peak so high and stout
I blew my lid, I blew my guts about
So I’m tall, I’ve always been
With flashing flood and whipping wind
I live with everything that I can’t do without
Zwaai een hand, bestrijd de somberheid
Wanneer de pijn opkruipt
Ik spreid mijn armen zo wijd dat ik consumeer
Mijn beste begint te bloeien
Met de adem die ik consumeer
En ik groei als gras op de heuvel
Het is de manier waarop ik mijn graf verlaat
«Was het daar helemaal donker?»
Het was donker moet ik toegeven
"Was jij het die ik hoorde roepen?"
Ik was het van gindse pit
"Was het wat je dacht dat je was?"
Ik was het als iemand anders
Ik schreeuwde om je
In hoge en meisjesachtige deining
Is de glans waarvan je dacht dat die verdwenen was?
Begin je terug te keren?
Wanneer u op het gazon gaat liggen
Kun je zijn vurige verbranding niet voelen?
Zie de daken in de zon
Zie de vervagende middag
Voel de kluwen loskomen
Hoor de doobydoo
Boem Boem)
Mijn stem zegt ruimte maken (ruimte maken)
Zwaai een hand, bestrijd de somberheid
Als het donker binnenvalt
Ik spreid mijn armen zo wijd dat ik consumeer
De diepte van zijn ondergang
Met de helderheid die ik hervat
En ik kweek groene bladeren aan mijn takken
Het is de manier waarop mijn bloesems bloeien
"Was ik niet de wind die blies?"
Dat was wat je toestond
Om er wild doorheen te rennen
Je werd een gambietgehuil
"Is het eindelijk werkelijkheid geworden?"
Het was nooit opgehouden te bestaan
"Was ik niet het licht dat groeide?"
"Is dat licht niet in mij geboren?"
Het was dat wat je had aangeraakt
Toen je het niet probeerde
Zo heb je zoveel verdiend
Door te vergeten wat jij was
Zie de daken in de zon
Zie de vervagende middag
Voel de kluwen loskomen
Hoor de doobie doo
En als een bergtop zo hoog en stevig
Ik blies mijn deksel, ik blies mijn lef over
Dus ik ben lang, dat ben ik altijd geweest
Met flitsende vloed en opzwepende wind
Ik leef met alles waar ik niet zonder kan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt