Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Emotions , artiest - Little River Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little River Band
Don’t be afraid to say how you’re feelin' tonight
You can go anywhere that you want, it’s alright
You’re not alone, when you feel that the heartache’s real
No, you’re not the only one
Two emotions, now at last can be as one
I’ll be there for you, every time you can’t hold on
Just to hold you, when your life is over-run
Two emotions, are one
It’s all right, if you say you got nothin' left to give
I have days when a smile comes hard
I understand your hurt, when you need for more
I have loved (I have loved), and lost (loved and lost), before
Two emotions, now at last can be as one
I’ll be there for you, every time you can’t hold on
Just to hold you, 'til the night becomes the dawn
Two emotions, are one
So you tell your friends, there’s another side to you
And you hope and pray that your fantasies come true
Then the day arrives and the one you want is there
But you realise, you built castles in the air
Two emotions, now at last can be as one
I’ll be there for you, every time you can’t hold on
Just to hold you, when your life is over-run
Two emotions, are one
Two emotions, now at last can be as one
I’ll be there with you, when your heart is on the run
Just to hold you, 'til the night becomes the dawn
Two emotions
Wees niet bang om te zeggen hoe je je voelt vanavond
Je kunt gaan waar je maar wilt, het is goed
Je bent niet de enige, als je voelt dat het verdriet echt is
Nee, je bent niet de enige
Twee emoties, nu kunnen ze eindelijk één zijn
Ik zal er voor je zijn, elke keer dat je het niet vol kunt houden
Gewoon om je vast te houden, als je leven overspoeld is
Twee emoties, zijn één
Het is goed, als je zegt dat je niets meer te geven hebt
Ik heb dagen dat een glimlach moeilijk komt
Ik begrijp je pijn, als je meer nodig hebt
Ik heb eerder liefgehad (ik heb liefgehad) en verloren (geliefd en verloren)
Twee emoties, nu kunnen ze eindelijk één zijn
Ik zal er voor je zijn, elke keer dat je het niet vol kunt houden
Gewoon om je vast te houden, tot de nacht de dageraad wordt
Twee emoties, zijn één
Dus vertel je vrienden dat er een andere kant aan jou is
En je hoopt en bidt dat je fantasieën uitkomen
Dan komt de dag en degene die je wilt is daar
Maar je realiseert je dat je luchtkastelen hebt gebouwd
Twee emoties, nu kunnen ze eindelijk één zijn
Ik zal er voor je zijn, elke keer dat je het niet vol kunt houden
Gewoon om je vast te houden, als je leven overspoeld is
Twee emoties, zijn één
Twee emoties, nu kunnen ze eindelijk één zijn
Ik zal bij je zijn, als je hart op de vlucht is
Gewoon om je vast te houden, tot de nacht de dageraad wordt
Twee emoties
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt