
Hieronder staat de songtekst van het nummer Help Is On Its Way , artiest - Little River Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little River Band
Why are you in so such hurry?
Is it really worth the worry?
Look around, then slow down.
What’s it like inside the bubble?
Does your head ever give you trouble?
It’s no sin, trade it in.
(Chorus)
Hang on, help is on its way,
I’ll be there as fast as I can,
«Hang on», a tiny voice did say,
From somewhere deep inside the inner man.
Are you always in confusion?
Surrounded by illusion?
Sort it out, you’ll make out.
Seem to make a good beginning,
Someone else ends up winning,
Don’t seem fair, don’t you care?
(Chorus)
Don’t you forget who’ll take care of you,
It don’t matter what you do,
Form a duet, let him sing melody, you’ll provide the harmony.
(Repeat first verse)
(Chorus)
Waarom heb je zo'n haast?
Is het echt de moeite waard om je zorgen over te maken?
Kijk om je heen en vertraag dan.
Hoe is het binnen de bubbel?
Geeft je hoofd je wel eens problemen?
Het is geen zonde, ruil het in.
(Refrein)
Wacht even, hulp is onderweg,
Ik ben er zo snel als ik kan,
"Wacht even", zei een klein stemmetje,
Van ergens diep in de innerlijke mens.
Ben je altijd in de war?
Omringd door illusie?
Zoek het uit, je zult het merken.
Lijkt een goed begin te maken,
Uiteindelijk wint iemand anders,
Lijkt me niet eerlijk, kan het je niet schelen?
(Refrein)
Vergeet niet wie voor je zal zorgen,
Het maakt niet uit wat je doet,
Vorm een duet, laat hem een melodie zingen, jij zorgt voor de harmonie.
(Herhaal eerste couplet)
(Refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt