Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Worry No More , artiest - Little River Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little River Band
I don’t worry no more, I’ve given up cryin', it’s just like before
People pass by me, who try to criticize me, you’re coming back
To knock on my door, I don’t worry no more, I don’t worry no more
Am I losing my mind, am I losing all direction?
Is my approach the wrong kind?
Everyday confusion
Is giving me illusion, my sanity I’m trying to find
Am I losing my mind, am I losing my mind?
I keep on thinkin' tomorrow, will bring a brighter today
And if I beg, steal or borrow, there’s no use running away
You know what people will say?
Never thinking on your own
You sit home by the telephone, I’m telling you right from the start
What you must do will break your heart
I don’t worry no more, I’ve given up cryin', it’s just like before
People pass by me, who try to criticize me, you’re coming back
To knock on my door, I don’t worry no more, I don’t worry no more
I keep on thinkin' tomorrow, will bring a brighter today
And if I beg, steal or borrow, there’s no use running away
You know what people will say, you know what people will say?
That’s why I don’t worry no more, I’ve given up tryin'
I don’t worry no more, don’t worry no more
Ik maak me geen zorgen meer, ik heb het huilen opgegeven, het is net als voorheen
Mensen passeren me, die proberen me te bekritiseren, je komt terug
Om op mijn deur te kloppen, ik maak me geen zorgen meer, ik maak me geen zorgen meer
Verlies ik mijn verstand, verlies ik alle richting?
Is mijn aanpak de verkeerde soort?
Dagelijkse verwarring
Geeft me illusie, mijn gezond verstand probeer ik te vinden
Verlies ik mijn verstand, verlies ik mijn verstand?
Ik blijf aan morgen denken, zal vandaag een helderder brengen
En als ik smeek, steel of leen, heeft het geen zin om weg te rennen
Weet je wat mensen zullen zeggen?
Nooit in je eentje nadenken
Je zit thuis bij de telefoon, dat zeg ik je vanaf het begin
Wat je moet doen, zal je hart breken
Ik maak me geen zorgen meer, ik heb het huilen opgegeven, het is net als voorheen
Mensen passeren me, die proberen me te bekritiseren, je komt terug
Om op mijn deur te kloppen, ik maak me geen zorgen meer, ik maak me geen zorgen meer
Ik blijf aan morgen denken, zal vandaag een helderder brengen
En als ik smeek, steel of leen, heeft het geen zin om weg te rennen
Weet je wat mensen zullen zeggen, weet je wat mensen zullen zeggen?
Daarom maak ik me geen zorgen meer, ik heb het proberen opgegeven
Ik maak me geen zorgen meer, maak me geen zorgen meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt