Hieronder staat de songtekst van het nummer Time For Us , artiest - Little River Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little River Band
I wouldn’t leave it too long, it’s a fragile affair
I wanna tell you what’s wrong, but you’re never there
So many nights I wait at home, I climb the stairs and sleep alone
Every time I reach for you, you reach for the phone, don’t you care?
Leave some time for us, find a moment to share
Leave some time for us, just a minute to spare
There’s still time enough, and I have to believe you still care
Your diary is full of the things that you do
But I can’t find a word about me and you
I wanna hold you close to me, and feel the way we used to be
Can’t you feel how good we are, when it’s just you and me, won’t you please?
Leave some time for us, find a moment to share
Leave some time for us, just a minute to spare
There’s still time enough, and I have to believe you still care
I’d like you to know what I’m feeling inside
I’d like not to show what I’m trying to hide
Don’t you understand the man I am?
I think you should know, I still care
Leave some time for us, find a moment to share
Leave some time for us, just a minute to spare
There’s still time enough, and I have to believe you still care
Leave some time for us, just a moment alone
Leave some time for us, we can turn off the phone
Just the two of us, two people alone in the world
Leave some time for us
Leave some time for us
Just the two of us
Leave some time for us
Ik zou het niet te lang laten liggen, het is een fragiele aangelegenheid
Ik wil je vertellen wat er aan de hand is, maar je bent er nooit
Zoveel nachten dat ik thuis wacht, de trap oploop en alleen slaap
Elke keer dat ik naar je reik, grijp jij naar de telefoon, kan het je niet schelen?
Laat wat tijd voor ons vrij, vind een moment om te delen
Laat wat tijd voor ons over, slechts een minuut om te sparen
Er is nog tijd genoeg, en ik moet geloven dat het je nog steeds kan schelen
Je agenda staat vol met de dingen die je doet
Maar ik kan geen woord vinden over mij en jou
Ik wil je dicht bij me houden, en je voelen zoals we vroeger waren
Kun je niet voelen hoe goed we zijn, als het alleen jij en ik zijn, wil je alsjeblieft?
Laat wat tijd voor ons vrij, vind een moment om te delen
Laat wat tijd voor ons over, slechts een minuut om te sparen
Er is nog tijd genoeg, en ik moet geloven dat het je nog steeds kan schelen
Ik wil dat je weet wat ik van binnen voel
Ik wil niet laten zien wat ik probeer te verbergen
Begrijp je de man niet die ik ben?
Ik denk dat je het moet weten, het kan me nog steeds schelen
Laat wat tijd voor ons vrij, vind een moment om te delen
Laat wat tijd voor ons over, slechts een minuut om te sparen
Er is nog tijd genoeg, en ik moet geloven dat het je nog steeds kan schelen
Laat wat tijd voor ons over, gewoon even alleen
Laat wat tijd voor ons over, we kunnen de telefoon uitzetten
Alleen wij tweeën, twee mensen alleen op de wereld
Laat wat tijd voor ons over
Laat wat tijd voor ons over
Alleen wij twee
Laat wat tijd voor ons over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt