Please Don't Ask Me - Little River Band

Please don’t ask me what am I thinkin',

It’s about you,

Please don’t ask me, I never can see you,

What can I do?

My first impulse is to run to your side,

My heart’s not free, and so I must hide,

Please don’t ask me what I’m gonna say to you.

I toss and turn, can’t sleep at night,

It’s worrying me,

I go to bed, turn out the lights,

But your face I see.

It only hurts the more I pretend,

That we could ever be more than friends,

Please don’t ask me why I’m so in love with you.

You could easily make me happy, that I know,

But I’ll try my best to never tell you so,

I will sing to you my love songs, and pretend,

And I’ll keep the secret right down to the end.

Please don’t ask me why I’m not talkin',

I just can’t explain,

And please don’t ask me why I go walkin',

Out in the rain.

I could not live the lie it would take,

To have you near would be a mistake,

Please don’t ask me why I’m still in love with you.

No please don’t ask me.

Vraag me alsjeblieft niet wat ik denk,

Het gaat om jou,

Vraag het me alsjeblieft niet, ik kan je nooit zien,

Wat kan ik doen?

Mijn eerste impuls is om naar je toe te rennen,

Mijn hart is niet vrij, en dus moet ik me verstoppen,

Vraag me alsjeblieft niet wat ik tegen je ga zeggen.

Ik woel en draai, kan 's nachts niet slapen,

Het baart mij zorgen,

Ik ga naar bed, doe het licht uit,

Maar je gezicht zie ik.

Het doet alleen maar pijn hoe meer ik doe alsof,

Dat we ooit meer dan vrienden zouden kunnen zijn,

Vraag me alsjeblieft niet waarom ik zo verliefd op je ben.

Je zou me gemakkelijk blij kunnen maken, dat weet ik,

Maar ik zal mijn best doen om het je nooit te vertellen,

Ik zal mijn liefdesliedjes voor je zingen en doen alsof,

En ik zal het geheim tot het einde toe bewaren.

Vraag me alsjeblieft niet waarom ik niet praat,

Ik kan het gewoon niet uitleggen,

En vraag me alsjeblieft niet waarom ik ga wandelen,

Buiten in de regen.

Ik kon de leugen die het zou nemen niet leven,

Je in de buurt hebben zou een vergissing zijn,

Vraag me alsjeblieft niet waarom ik nog steeds verliefd op je ben.

Nee, vraag het me alsjeblieft niet.