No Reins On Me - Little River Band

Used to be, you and me, we had some understanding

Easily, we could see each other’s point of view

But lately I find we’ve shifted in time, nothin' to say

Just want no reins on me

No reins on me, just to satisfy you

Don’t claim to be something different than you are

It’s plain to see why you do the things you do

And now I want no reins on me

Suddenly, I can see how much you used to use me

Eagerly, I thought I was free, under your control

To break out and live, I need more than you can give

And now I want no reins on me

Everybody wants to put it on somebody else

To carry on enjoying themselves (no reins, no reins on me)

We’re caught in the pain, it’s so insane (I want to reins …)

It’s anyone’s game, I need no reins …

Sad to see, you and me, we have no resolution

One to one, it is said and done, way beyond control

Our lies are our truth, possessive love and misspent youth

And now I want no reins on me

Just to satisfy you, don’t claim to be something different than you are

It’s plain to see why you do the things you do

And now I want no reins on me

Vroeger, jij en ik, hadden we wat begrip

We konden gemakkelijk elkaars standpunt zien

Maar de laatste tijd merk ik dat we in de tijd zijn verschoven, niets te zeggen

Ik wil gewoon geen teugels aan mij hebben

Ik heb geen teugels, gewoon om je tevreden te stellen

Beweer niet dat u iets anders bent dan u bent

Het is duidelijk waarom je de dingen doet die je doet

En nu wil ik geen teugels aan mij houden

Plots kan ik zien hoeveel je me vroeger gebruikte

Gretig dacht ik dat ik vrij was, onder jouw controle

Om uit te breken en te leven, heb ik meer nodig dan jij kunt geven

En nu wil ik geen teugels aan mij houden

Iedereen wil het op iemand anders zetten

Om van zichzelf te blijven genieten (geen teugels, geen teugels aan mij)

We zitten gevangen in de pijn, het is zo krankzinnig (ik wil teugels ...)

Het is ieders spel, ik heb geen teugels nodig...

Triest om te zien, jij en ik, we hebben geen oplossing

Eén op één, het is gezegd en gedaan, ver buiten controle

Onze leugens zijn onze waarheid, bezittelijke liefde en verkeerd uitgegeven jeugd

En nu wil ik geen teugels aan mij houden

Om u tevreden te stellen, beweer niet dat u iets anders bent dan u bent

Het is duidelijk waarom je de dingen doet die je doet

En nu wil ik geen teugels aan mij houden