No More Tears - Little River Band

Sleeping through the night and being happy in the day,

I don’t want — no more tears,

Thinking 'bough those sleepless nights and whether I was wrong or right,

Don’t want — no more tears,

Feeling sentimental never got me nowhere,

Holding on to trouble left me pulling at thin air,

Listen to me woman when I tell you I don’t want — no more tears.

We could never work it out, it really broke my heart,

I don’t want — no more tears,

Every word was second-hand, delivered by the middle man,

Don’t want his ideas,

All my friends and neighbors wanted to get involved,

throwing me suggestions, trying to get the problem solved,

Listen to me woman I tell you I don’t want.

Bad dreams, in the middle of the night,

I can’t sleep for fear of losing sight,

In my heart I still feel pain, whoa, whoa,

And my pride has taken second place,

'cause I’ve tried to see you face to face,

I don’t mind this waiting game, it’s all the same,

I think I’ll be moving on with my life.

I’m feeling so much different now, I’ve mellowed with the years,

I don’t want — no more tears,

I only hope for you to find this happiness, this peace of mind,

Don’t want — no more tears,

every now and then you find a place on my prayers,

I have no regrets for what we had and what we shared,

Listen to me woman, I tell you I don’t want — no more tears,

No more tears,

No more tears,

No more tears,

No more tears.

De hele nacht doorslapen en overdag gelukkig zijn,

Ik wil niet - geen tranen meer,

Denkend aan die slapeloze nachten en of ik het bij het verkeerde eind had,

Ik wil niet - geen tranen meer,

Gevoelens hebben me nooit ergens gebracht,

Vasthouden aan problemen liet me aan de lucht trekken,

Luister naar me vrouw als ik je zeg dat ik niet wil - geen tranen meer.

We kwamen er nooit uit, het brak echt mijn hart,

Ik wil niet - geen tranen meer,

Elk woord was tweedehands, geleverd door de tussenpersoon,

Wil zijn ideeën niet,

Al mijn vrienden en buren wilden meedoen,

me suggesties geven, proberen het probleem op te lossen,

Luister naar me vrouw, ik zeg je dat ik dat niet wil.

Nare dromen, midden in de nacht,

Ik kan niet slapen uit angst om uit het oog te verliezen,

In mijn hart voel ik nog steeds pijn, whoa, whoa,

En mijn trots heeft de tweede plaats ingenomen,

want ik heb geprobeerd je van aangezicht tot aangezicht te zien,

Ik vind dit wachtspel niet erg, het is allemaal hetzelfde,

Ik denk dat ik verder ga met mijn leven.

Ik voel me nu zo veel anders, ik ben milder geworden met de jaren,

Ik wil niet - geen tranen meer,

Ik hoop alleen dat je dit geluk vindt, deze gemoedsrust,

Ik wil niet - geen tranen meer,

zo nu en dan vind je een plaats op mijn gebeden,

Ik heb geen spijt van wat we hadden en wat we deelden,

Luister naar me vrouw, ik zeg je dat ik niet wil - geen tranen meer,

Geen tranen meer,

Geen tranen meer,

Geen tranen meer,

Geen tranen meer.