Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Always Call Your Name , artiest - Little River Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little River Band
And I know if I don’t go I’ll never ever be like a rolling stone,
I know I’m leaving here today,
there were times when I could have gone but didn’t feel as ready as I should
have done
I feel the time is right.
Now and then when I’m on my own and can’t get used to being all this way from
home,
my heart feels kinda sad,
it’s a time when I’m not sure which way my crazy life is pulling me towards,
I know I’ll always call your name.
I’ll always call your name, I’ll always call your name,
I’ll always call your name, I’ll always call your name.
Sometimes I get the feelin' I’m acting like a fool,
but then I get ambition and it tends to over-rule,
and even when I’m down the feelin’s just the same,
ain’t nothing gonna hurt me I’ll always call your name, name, name, name, name,
And you’ve shown me good times and bad right from wrong whenever I confused my
head,
I still regard you as my home,
just the same if fortune and fame should come along and take me down a lonely
lane,
you know I’ll always call your name.
I’ll always call your name, I’ll always call your name,
I’ll always call your name, I’ll always call your name.
En ik weet dat als ik niet ga, ik nooit als een rollende steen zal zijn,
Ik weet dat ik hier vandaag vertrek,
er waren tijden dat ik had kunnen gaan, maar me niet zo klaar voelde als zou moeten
heb gedaan
Ik vind dat de tijd rijp is.
Af en toe als ik alleen ben en er niet aan kan wennen dat ik helemaal hier vandaan ben
huis,
mijn hart voelt een beetje verdrietig,
het is een tijd waarin ik niet zeker weet waar mijn gekke leven me naartoe trekt,
Ik weet dat ik je naam altijd zal noemen.
Ik zal altijd je naam noemen, ik zal altijd je naam noemen,
Ik zal altijd je naam noemen, ik zal altijd je naam noemen.
Soms heb ik het gevoel dat ik me als een dwaas gedraag,
maar dan krijg ik ambitie en het heeft de neiging te overheersen,
en zelfs als ik down ben, is het gevoel hetzelfde,
niets zal me pijn doen, ik zal altijd je naam noemen, naam, naam, naam, naam,
En je hebt me goede tijden en slechte tijden laten zien wanneer ik mijn . verwarde
hoofd,
Ik beschouw je nog steeds als mijn thuis,
net hetzelfde als fortuin en roem zouden komen en me eenzaam neerhalen
rijbaan,
je weet dat ik altijd je naam zal noemen.
Ik zal altijd je naam noemen, ik zal altijd je naam noemen,
Ik zal altijd je naam noemen, ik zal altijd je naam noemen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt