Every Time I Turn Around - Little River Band

On a cold December mornin', when my demons take control

And the rain turns into thunder, somewhere in my soul

You are the asylum, in the madness of my day

In a world without much kindness, somehow I always find the way

Every time I turn around

I can see your shadow right there on the ground

And every time I call your name

I can hear a voice that I can’t explain

When I find myself in a faceless crowd

I know you’re right behind me baby, every time I turn around

In the struggle for survival, every day becomes a year

How to keep a cool perspective, isn’t always very clear

I need all the shelter, your lovin' can provide

Like a bridge across the raging river, take me to the other side

Every time I turn around

I can see your shadow right there on the ground

And every time I call your name

I can hear a voice that I can’t explain

When I find myself in a faceless crowd

I know you’re right behind me baby, every time I turn around

Every time I turn around

If an ocean stands between us, and my heart begins to pound

I know you’re right behind me baby, every time I turn around

Every time I turn around

I can see your shadow right there on the ground

And every time I call your name

I can hear a voice that I can’t explain

When I find myself in a faceless crowd

I know you’re right behind me baby, every time I turn around

Op een koude decemberochtend, wanneer mijn demonen de controle overnemen

En de regen verandert in donder, ergens in mijn ziel

Jij bent het asiel, in de waanzin van mijn dag

In een wereld zonder veel vriendelijkheid, vind ik op de een of andere manier altijd de weg

Elke keer als ik me omdraai

Ik zie je schaduw daar op de grond

En elke keer als ik je naam roep

Ik hoor een stem die ik niet kan verklaren

Wanneer ik me in een gezichtsloze menigte bevind

Ik weet dat je vlak achter me staat, schat, elke keer als ik me omdraai

In de strijd om te overleven wordt elke dag een jaar

Hoe je een koel perspectief houdt, is niet altijd even duidelijk

Ik heb alle onderdak nodig die je liefde kan bieden

Als een brug over de woeste rivier, breng me naar de andere kant

Elke keer als ik me omdraai

Ik zie je schaduw daar op de grond

En elke keer als ik je naam roep

Ik hoor een stem die ik niet kan verklaren

Wanneer ik me in een gezichtsloze menigte bevind

Ik weet dat je vlak achter me staat, schat, elke keer als ik me omdraai

Elke keer als ik me omdraai

Als een oceaan tussen ons in staat en mijn hart begint te bonzen

Ik weet dat je vlak achter me staat, schat, elke keer als ik me omdraai

Elke keer als ik me omdraai

Ik zie je schaduw daar op de grond

En elke keer als ik je naam roep

Ik hoor een stem die ik niet kan verklaren

Wanneer ik me in een gezichtsloze menigte bevind

Ik weet dat je vlak achter me staat, schat, elke keer als ik me omdraai