Looking for My Baby - Little Milton

People, you know what?

My baby’s left me and she hasn’t come back yet

And I’m gon' jump on that train

And I’m gon' see can I find her

Well, I rode that train this morning

And I’m gonna ride all night, tonight

Yes, I rode that train this morning

Gonna ride all night, tonight

Oh, if I don’t find my baby

I just ain’t feelin' right

She’s been gone a long time

Wonder why it don’t seem right to me

Oh, she’s been gone a long time

Wonder why it don’t seem right to me

She should know that I’m lonesome

Lonesome as a man can me

Oh, ride

What city is this, conductor?

Well, 'cause I’m lookin' for her

Well, I’ve been to California

And I’ve been to New York, too

Well, I’ve been to California

And I’ve been to New York, too

I’ve been nearly around the world

Now I don’t know what to do

Oh, going back home

I’m gon' find that harmony

Yes, I’m going back home

I’m gonna find that harmony

I’m gonna ask the Lord to send my baby

Send that woman back to me

Mensen, weet je wat?

Mijn baby heeft me verlaten en ze is nog niet teruggekomen

En ik ga op die trein springen

En ik ga kijken of ik haar kan vinden

Nou, ik heb vanmorgen in die trein gezeten

En ik ga de hele nacht rijden, vanavond

Ja, ik heb vanmorgen in die trein gezeten

Ik ga de hele nacht rijden, vanavond

Oh, als ik mijn baby niet vind

Ik voel me gewoon niet goed

Ze is al een lange tijd weg

Vraag me af waarom het me niet goed lijkt

Oh, ze is al lang weg

Vraag me af waarom het me niet goed lijkt

Ze zou moeten weten dat ik eenzaam ben

Eenzaam als een man kan me

Oh, rijden

Welke stad is dit, conducteur?

Nou, want ik ben op zoek naar haar

Nou, ik ben in Californië geweest

En ik ben ook in New York geweest

Nou, ik ben in Californië geweest

En ik ben ook in New York geweest

Ik ben bijna de wereld rond geweest

Nu weet ik niet wat ik moet doen

Oh, terug naar huis

Ik ga die harmonie vinden

Ja, ik ga terug naar huis

Ik ga die harmonie vinden

Ik ga de Heer vragen om mijn baby te sturen

Stuur die vrouw terug naar mij