Hieronder staat de songtekst van het nummer If That Ain't A Reason Enough (For Your Woman To Leave You) , artiest - Little Milton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Milton
Fellas, this ain’t a reason for your woman to leave you
Ah, nothing is, ah nothing is
I got a message for you so-called men out there
I want you to take out your pearls and a paper
Take this message down
You runnin' around on the corner
And you’re cheating too, yes you are
Your little kids at home
With holes all in there shoes, you ought to be ashamed
All the money’s in your pocket
And the car keys in your hand
Instead of taking care of the home
You’re chasing every woman you can
Now you can’t understand
Why your woman got another man
No need for you to be surprised
You can’t blame the woman for saying goodbye
If that ain’t a reason for your woman to leave you
Ah, nothing is, ah nothing is, listen
You had your woman come over
While your wife was gone, yes you did
You got out your wife’s best nightgown
So your woman could feel at home (Tell the truth)
You started to have a party
But you forgot to lock the door
And your wife walked over y’all, wrestling on the floor
Now she left you sad and blue
But what else did you expect her to do?
You got the nerve to be surprised
You can’t blame the woman for saying goodbye
If that ain’t a reason for your woman to leave you
Ah, nothing is (yeah), ah nothing is
Oh, if that ain’t a reason for your woman to leave you
Ah, nothing is (yeah), ah nothing is
Alright!
Oh, goodness
You’re wearing a silk suit, and English leather shoes
You let your home go to pieces
Trying to make yourself look cool (Tell the truth)
You eat out at the Steakhouse
While your family eatin' pork and beans
Your wife’s name is Betty, you keep callin' her Jean
Now you’re out in a fight
'Cause you didn’t come home last night
But you’re the one who started first
Leaving home, chasing skirts
If that ain’t a reason for your woman to leave you
Ah, nothing is (yeah), ah nothing is
If that ain’t a reason for your woman to leave you fellas
Ah, nothing is (yeah), ah nothing is
Don’t you know
It’s a mighty good reason for your woman to leave you
If it ain’t then nothing is
Jongens, dit is geen reden voor je vrouw om je te verlaten
Ah, niets is, ah niets is
Ik heb een bericht voor jullie, zogenaamde mannen daarbuiten
Ik wil dat je je parels en een papier tevoorschijn haalt
Haal dit bericht weg
Je rent rond op de hoek
En jij speelt ook vals, ja dat doe je
Je kleine kinderen thuis
Met alle gaten in je schoenen, zou je je moeten schamen
Al het geld zit in je zak
En de autosleutels in je hand
In plaats van voor het huis te zorgen
Je achtervolgt elke vrouw die je kunt
Nu kun je het niet begrijpen
Waarom je vrouw een andere man heeft gekregen?
U hoeft niet verrast te zijn
Je kunt de vrouw niet kwalijk nemen dat ze afscheid heeft genomen
Als dat geen reden is voor je vrouw om je te verlaten?
Ah, niets is, ah niets is, luister
Je hebt je vrouw laten komen
Terwijl je vrouw weg was, ja dat deed je
Je hebt de beste nachtjapon van je vrouw tevoorschijn gehaald
Zodat je vrouw zich thuis kan voelen (Vertel de waarheid)
Je begon een feestje te geven
Maar je bent vergeten de deur op slot te doen
En je vrouw liep over jullie heen, worstelend op de vloer
Nu heeft ze je verdrietig en verdrietig achtergelaten
Maar wat had je anders verwacht dat ze zou doen?
Je hebt het lef om verrast te zijn
Je kunt de vrouw niet kwalijk nemen dat ze afscheid heeft genomen
Als dat geen reden is voor je vrouw om je te verlaten?
Ah, niets is (ja), ah niets is
Oh, als dat geen reden is voor je vrouw om je te verlaten?
Ah, niets is (ja), ah niets is
Akkoord!
Oh jeetje
Je draagt een zijden pak en Engelse leren schoenen
Je laat je huis kapot gaan
Proberen jezelf er cool uit te laten zien (vertel de waarheid)
Je gaat uit eten bij het Steakhouse
Terwijl je familie varkensvlees en bonen eet
Je vrouw heet Betty, je blijft haar Jean noemen
Nu heb je ruzie
Omdat je gisteravond niet thuiskwam
Maar jij bent degene die als eerste begon
Het huis verlaten, rokken najagen
Als dat geen reden is voor je vrouw om je te verlaten?
Ah, niets is (ja), ah niets is
Als dat geen reden is voor je vrouw om je te verlaten, jongens
Ah, niets is (ja), ah niets is
Weet je niet?
Het is een goede reden voor je vrouw om je te verlaten
Als het niet zo is, is er niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt