Hieronder staat de songtekst van het nummer Rainy Day , artiest - Little Milton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Milton
I woke up early this morning, and the clouds were hangin' low
I don’t have to work today and I have no place to go
Thought I’d dial your number 'cause I’m feelin' kinda blue
That’s when you reminded me it’s your husbands day off too
That’s why I gotta find me somebody
I’ve got to do it right away, yes, I have now
Oh, I hate to be at home alone on a rainy, rainy day
Look a-here, now
As I look out my window, the rain has started to fall
You know it’s time to make little love, the raindrop says it all
The best love I ever had, believe me when I say
You ain’t never had it so good 'til you try it on a rainy day
That’s why I gotta find me somebody
Gotta do it right away, yes, I have now
Oh, I hate to be alone, Lord, on a rainy, rainy day
Aw yeah, hold on
Now, I’ve called every number in my little black book
But, look a-here
Looks like my case is hopeless, every woman I call is booked
I can’t let that stop me, I gotta call somebody else
'Cause I just wanna be bothered with, I’m stuck here by myself
That’s why I gotta find me somebody
I gotta do it right away, yes, I have now
Listen, hate to be alone, Lord, on a rainy, rainy day
Oh, baby, need you to come on over, somebody
Hear me, hear my plea, Lord
Come over
Oh
Ik werd vanmorgen vroeg wakker en de wolken hingen laag
Ik hoef vandaag niet te werken en ik kan nergens heen
Dacht dat ik je nummer zou bellen, want ik voel me een beetje blauw
Toen herinnerde je me eraan dat het ook de vrije dag van je man is
Daarom moet ik iemand vinden
Ik moet het meteen doen, ja, nu heb ik
Oh, ik haat het om alleen thuis te zijn op een regenachtige, regenachtige dag
Kijk een-hier, nu
Terwijl ik uit mijn raam kijk, begint het te regenen
Je weet dat het tijd is om kleine liefde te bedrijven, de regendruppel zegt alles
De beste liefde die ik ooit heb gehad, geloof me als ik zeg
Je hebt het nog nooit zo goed gehad tot je het probeert op een regenachtige dag
Daarom moet ik iemand vinden
Ik moet het meteen doen, ja, dat heb ik nu
Oh, ik haat het om alleen te zijn, Heer, op een regenachtige, regenachtige dag
Ja, wacht even
Nu heb ik elk nummer in mijn kleine zwarte boekje gebeld
Maar kijk eens hier
Het lijkt erop dat mijn zaak hopeloos is, elke vrouw die ik bel is volgeboekt
Dat kan me niet tegenhouden, ik moet iemand anders bellen
Want ik wil me gewoon zorgen maken, ik zit hier alleen vast
Daarom moet ik iemand vinden
Ik moet het meteen doen, ja, dat heb ik nu
Luister, haat het om alleen te zijn, Heer, op een regenachtige, regenachtige dag
Oh, schat, moet je even langskomen, iemand
Hoor mij, hoor mijn smeekbede, Heer
Kom langs
Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt