Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me Back In , artiest - Little Milton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Milton
Oh, I know you’re surprised girl
To see me knocking at your door
We had a little misunderstanding
I packed my bags and left and said I wouldn’t be back no more, yes I did
I went straight to another woman that I thought wanted me
But when she found out I had lost you
She got cold as she could be
She said, as far as she was concerned that just we were through
And I might as well turn around and go on back to you
So I’m standing here knocking, baby
Please let me in, oh yeah
I’m standing here knocking, baby
Please let me in
Oh, I know you don’t realize how much it hurts me
To have to look into your eyes, oh no
But I’ve got to get back home baby
Even though I know it’s gonna hurt my pride, yes it is
That other woman
She just messed up my mind
She didn’t really love me
She was only wasting time
And I was just a fool
To believe that you were wrong
She was only jealous of us baby
And trying to mess up our home
So I’m standing here knocking, baby
Please let me in, oh baby
I’m standing here knocking, baby
Please let me in
I love you, baby
Please open up the door for me, honey I need you
I know, I know
I know that I was wrong baby, yes I was
But would you give me one more
Oh, give me one more chance
If you do baby, oh yeah
I swear, I swear, I swear
I’ll make it up to you, yes I will
It’s cold outside right now baby
And I need you arms around me right now
Please, please, please, please baby yeah
Oh, ik weet dat je verrast bent meid
Om me aan je deur te zien kloppen
We hadden een klein misverstand
Ik pakte mijn koffers en vertrok en zei dat ik niet meer terug zou komen, ja dat deed ik
Ik ging rechtstreeks naar een andere vrouw waarvan ik dacht dat ze me wilde
Maar toen ze erachter kwam dat ik je kwijt was
Ze kreeg het zo koud als ze maar kon zijn
Ze zei, voor zover het haar betrof, dat we net klaar waren
En ik kan me net zo goed omdraaien en teruggaan naar jou
Dus ik sta hier te kloppen, schat
Laat me alsjeblieft binnen, oh ja
Ik sta hier te kloppen, schat
Laat me alsjeblieft binnen
Oh, ik weet dat je niet beseft hoeveel pijn het me doet
In je ogen moeten kijken, oh nee
Maar ik moet terug naar huis, schat
Ook al weet ik dat het mijn trots zal schaden, ja dat is het wel
Die andere vrouw
Ze heeft me gewoon in de war gebracht
Ze hield niet echt van me
Ze verspilde alleen maar tijd
En ik was gewoon een dwaas
Te geloven dat je ongelijk had
Ze was alleen maar jaloers op ons schatje
En proberen ons huis te verknoeien
Dus ik sta hier te kloppen, schat
Laat me alsjeblieft binnen, oh schat
Ik sta hier te kloppen, schat
Laat me alsjeblieft binnen
Ik hou van jou baby
Open alsjeblieft de deur voor me, schat, ik heb je nodig
Ik weet het
Ik weet dat ik het mis had schat, ja dat was ik
Maar zou je me er nog een willen geven
Oh, geef me nog een kans
Als je dat doet schat, oh ja
Ik zweer het, ik zweer het, ik zweer het
Ik zal het goedmaken, ja dat zal ik doen
Het is nu koud buiten schat
En ik heb je armen om me heen nodig nu
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft schat ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt