Somebody's Leavin' - Little Feat

Tell me somebody

What was it like when you saw your whole life go under?

Did you cry?

Was there someone there or were you on your own

Why can’t two people

Leave well enough alone

Just being here is lonely

So why don’t you just give me a chance to come into your life

Did you hear me when I told you I loved you

Forgetting what you might not know

Somebody’s leavin' tonight

Somebody’s leavin' tonight

So why don’t you let me take you down to old mexico

Where you can dream, none so sweet as dream I have of holding you

Did you hear me when I told you I loved you

Forgetting what you might not know

I’ve tried so many ways just to tell you

But you left me here jus to hold my own

And I know that you been hurting, 'cause I been hurtin' too

Somebody’s leavin' tonight

Somebody’s leavin' tonight

Vertel me iemand

Hoe was het toen je je hele leven ten onder zag gaan?

Heb je gehuild?

Was er iemand of stond je er alleen voor?

Waarom kunnen niet twee mensen?

Goed genoeg met rust laten

Gewoon hier zijn is eenzaam

Dus waarom geef je me niet gewoon een kans om in je leven te komen?

Heb je me gehoord toen ik je vertelde dat ik van je hield?

Vergeten wat je misschien niet weet

Er gaat vanavond iemand weg

Er gaat vanavond iemand weg

Dus waarom laat je me je niet meenemen naar het oude Mexico?

Waar je kunt dromen, niemand zo zoet als de droom die ik heb om je vast te houden

Heb je me gehoord toen ik je vertelde dat ik van je hield?

Vergeten wat je misschien niet weet

Ik heb zoveel manieren geprobeerd om het je te vertellen

Maar je liet me hier alleen om me staande te houden

En ik weet dat je pijn hebt, want ik heb ook pijn gedaan

Er gaat vanavond iemand weg

Er gaat vanavond iemand weg