Tripe Face Boogie - Little Feat

Well I was buffalo-ed in Buffalo

And I was entertained in Houston

New York, New York you gotta choose one

It’s a tripe face boogie

Going to boogie my sneakers away yeah yeah

Well I, I don’t want your money

And I don’t want your time

Please don’t jive me Honey

And I’ll give you, give you back your dime

It’s a hype face boogie

Going to boogie my sneakers away yeah

I don’t dig potato chips

And I can’t take torts (?)

Got to tripe my guacamole baby

It’s quackers and tripe my sauce

It’s a hype face boogie

Going to boogie my scruples away yeah

Hype boogie, hype boogie

All night long…

You bring your guitar

I’ll bring the wine

Gonna tripe my guacamole baby

Just a one more time

It’s a hype face boogie

And I say 'lookout'!

Nou, ik was buffel-ed in Buffalo

En ik werd vermaakt in Houston

New York, New York, je moet er een kiezen

Het is een pensgezicht boogie

Ik ga mijn sneakers wegjagen yeah yeah

Nou ik, ik wil je geld niet

En ik wil je tijd niet

Daag me alsjeblieft niet uit, schat

En ik geef je, geef je je dubbeltje terug

Het is een hype face boogie

Ik ga mijn sneakers wegjagen yeah

Ik graaf geen chips

En ik kan geen onrechtmatige daad (?)

Ik moet mijn guacamole-baby laten trippen

Het is kwakzalver en pens mijn saus

Het is een hype face boogie

Ik ga mijn scrupules wegjagen yeah

Hype boogie, hype boogie

De hele nacht…

Je brengt je gitaar mee

Ik breng de wijn

Ik ga mijn guacamole baby laten trippen

Nog een keer

Het is een hype face boogie

En ik zeg 'kijk uit'!