Silver Screen - Little Feat

Bill Payne, Paul Barrere, Fred Tackett

Every night she sits there TV blasting in her face

People runnin' runnin' to and fro, it’s such a frantic pace

But in her hand she’s got control, remote as that may seem

A certifiable obsession a broadcast malady

When all is said and done she’s in love with the silver screen

With the silver screen

Video tape movies where she cashes in her dreams

Ghostly illuminations how they brighten up her scene

Her perception of reception is her lone reality

What to eat and what to wear she edits out without a care

The rest falls through the cracks, an unconscious stream

When all is said and done she’s in love with the silver screen

With the silver screen

In a city full of wishes that she shut out long ago

If wishes were a penny we all know which way she’d go Gvien choice 'tween perfect health and peace throughout the world

Apocalypse utopia or space not explored

When all is said and done she’s in love with the silver screen

Bill Payne, Paul Barrere, Fred Tackett

Elke avond zit ze daar tv te stralen in haar gezicht

Mensen rennen heen en weer, het is zo'n razend tempo

Maar in haar hand heeft ze de controle, hoe op afstand dat ook mag lijken

Een certificeerbare obsessie een uitzendziekte

Als alles is gezegd en gedaan, is ze verliefd op het witte doek

Met het zilveren scherm

Videobandfilms waarin ze haar dromen verzilvert

Spookachtige verlichting hoe ze haar scène opfleuren

Haar perceptie van ontvangst is haar enige realiteit

Wat ze moet eten en wat ze aan moet doen, monteert ze zorgeloos

De rest valt door de kieren, een onbewuste stroom

Als alles is gezegd en gedaan, is ze verliefd op het witte doek

Met het zilveren scherm

In een stad vol wensen die ze lang geleden heeft buitengesloten

Als wensen een cent waren, weten we allemaal welke kant ze op zou gaan Gvien keuze 'tussen perfecte gezondheid en vrede over de hele wereld

Apocalyps-utopie of ruimte niet verkend

Als alles is gezegd en gedaan, is ze verliefd op het witte doek