Hieronder staat de songtekst van het nummer Rio Esperanza , artiest - Little Feat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Feat
Texas to tennessee blue
Highway to highway
Just to get back to you
With the barren winds blowin'
A jealous moon 'cross the plains
I’ll only be runnin' and callin' your name
I should have never left you
After what i held close
With the hours slippin' by
From the one i love most
Chasing days that take flight
And the mist from my eyes
I die a little each day with you so far away
Oh my darlin' i’ve cried these many miles
A kiss in the shadows, a whispered memory
I’ll be waiting, all of my life, only my only (only my lonely)
Rio esperanza, it’s the river of hope
There’s a place in my heart where you’ll always be
Where the shallows run long, and the driftin' is free
Oh my darlin' i’ve cried these many miles
A kiss in the shadows, a whispered memory
I’ll be waiting, all of my life, only my only (only my lonely)
Rio esperanza, it’s the river of hope
Across windswept hills your voice calms to caress me
Like a lover stealing glances
I can’t wait to hold you
See the light flicker softly
In a blue silverscape
It’s such sweet surrender (and) i’ve come home again
Oh my darling
A kiss in the shadows
A whispered memory
I’ll be waiting
All of my life
Only my only
Rio esperanza
It’s the river of hope
Texas naar Tennessee blauw
Snelweg naar snelweg
Om even bij je terug te komen
Met de dorre wind die waait
Een jaloerse maan 'kruis de vlaktes'
Ik zal alleen maar rennen en je naam noemen
Ik had je nooit moeten verlaten
Na wat ik dichtbij hield
Met de uren die voorbij glippen
Van degene waar ik het meest van hou
Dagen najagen die een vlucht nemen
En de mist uit mijn ogen
Ik sterf elke dag een beetje met jou zo ver weg
Oh mijn schat, ik heb zoveel kilometers gehuild
Een kus in de schaduw, een gefluisterde herinnering
Ik zal mijn hele leven wachten, alleen mijn enige (alleen mijn eenzame)
Rio esperanza, het is de rivier van hoop
Er is een plek in mijn hart waar je altijd zult zijn
Waar het ondiepe water lang is en het drijven vrij is
Oh mijn schat, ik heb zoveel kilometers gehuild
Een kus in de schaduw, een gefluisterde herinnering
Ik zal mijn hele leven wachten, alleen mijn enige (alleen mijn eenzame)
Rio esperanza, het is de rivier van hoop
Over winderige heuvels kalmeert je stem om me te strelen
Als een minnaar die blikken steelt
Ik kan niet wachten om je vast te houden
Zie het licht zachtjes flikkeren
In een blauw zilverlandschap
Het is zo'n zoete overgave (en) ik ben weer thuisgekomen
Oh mijn schat
Een kus in de schaduw
Een gefluisterde herinnering
Ik zal wachten
Mijn hele leven
Alleen mijn enige
Rio Esperanza
Het is de rivier van hoop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt