Hieronder staat de songtekst van het nummer One Breath At A Time , artiest - Little Feat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Feat
Yesterday’s done gone away
I never knew that girl to stay
Tomorrow’s boy never does show
He’s only rumor now don’t you know
I don’t keep no cares about that
I don’t have to be aware about that
Don’t even give a little thought about that
'Cause my baby girl says it ain’t about that
She’s got a smile, ain’t no teasing
Time in this world is spent on pleasing me
My baby loves me
One breath at a time
Ain’t no rhyme ain’t no reason
Ain’t no style ain’t no season
My baby loves me
One breath at a time
All my friends say to me
They want to see some guarantee
Nobody wants to wait and see
Nobody’s diggin' on a mystery
I don’t keep no cares about that
I don’t have to be aware about that
Don’t even give a little thought about that
'Cause my baby girl says it ain’t about that
She’s got a way to keep me swinging
Time in this world is spent on pleasing me
My baby loves me
One breath at a time
Ain’t no rhyme ain’t no reason
Ain’t no style ain’t no season
My baby loves me
One breath at a time
I’m less of a stallion more like a mule
Tired of carrying round all of these rules
More of a monk than a libertine
A bad American but I’m never mean
I don’t keep no cares about that
I don’t have to be aware about that
Don’t even give a little thought about that
'Cause my baby girl says it ain’t about that
She’s got a love that’s all old school
She’s got a love with no time for a fool
My baby loves me
One breath at a time
Ain’t no rhyme ain’t no reason
Ain’t no style ain’t no season
My baby loves me
One breath at a time
Gisteren is gedaan verdwenen weg
Ik heb nooit geweten dat dat meisje zou blijven
De jongen van morgen komt nooit opdagen
Hij is nu alleen nog maar een gerucht, weet je dat niet?
Daar maak ik me geen zorgen om
Daar hoef ik me niet van bewust te zijn
Denk daar niet eens een beetje over na
Omdat mijn kleine meid zegt dat het daar niet om gaat
Ze heeft een glimlach, ze plaagt niet
De tijd in deze wereld wordt besteed aan het plezieren van mij
Mijn baby houdt van me
Eén adem per keer
Geen rijm is geen reden
Geen stijl is geen seizoen
Mijn baby houdt van me
Eén adem per keer
Al mijn vrienden zeggen tegen mij
Ze willen wat garantie zien
Niemand wil afwachten
Niemand graaft in een mysterie
Daar maak ik me geen zorgen om
Daar hoef ik me niet van bewust te zijn
Denk daar niet eens een beetje over na
Omdat mijn kleine meid zegt dat het daar niet om gaat
Ze heeft een manier om me aan het swingen te houden
De tijd in deze wereld wordt besteed aan het plezieren van mij
Mijn baby houdt van me
Eén adem per keer
Geen rijm is geen reden
Geen stijl is geen seizoen
Mijn baby houdt van me
Eén adem per keer
Ik ben minder een hengst, meer een muilezel
Ben je het zat om al deze regels te volgen
Meer een monnik dan een libertijn
Een slechte Amerikaan, maar ik ben nooit gemeen
Daar maak ik me geen zorgen om
Daar hoef ik me niet van bewust te zijn
Denk daar niet eens een beetje over na
Omdat mijn kleine meid zegt dat het daar niet om gaat
Ze heeft een liefde die allemaal ouderwets is
Ze heeft een liefde zonder tijd voor een dwaas
Mijn baby houdt van me
Eén adem per keer
Geen rijm is geen reden
Geen stijl is geen seizoen
Mijn baby houdt van me
Eén adem per keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt