Medley: Cold, Cold, Cold / Tripe Face Boogie - Little Feat

Cold, cold, cold

Cold, cold, cold

Freezing, it was freezing in that hotel

I had no money, my special friend was gone

The TV set was busted so she went along

I called room, room service,

I’m down here on my knees

A peach or a pear, or a coconut please,

But they was cold

Well it’s been a month since I seen my girl

Or a dime to make the call

'Cause it passed me up, or it passed me by,

Or I couldn’t decide at all

And I’m mixed up, I’m so mixed up

Don’t you know I’m lonely

And I wish the world would get off of my case

And get on one of its own

Cold, cold, cold

Cold, cold, cold

That woman was freezing, freezing cold

Well I tried everything to warm her up

Now I’m living in this cold hotel

'Cause she passed me, up or she passed me by,

Or I couldn’t decide at all

Oh I’m mixed up, yes I’m mixed up

Don’t you know I’m lonely

Of all the things I had to do

I had to fall in love

You know she’s cold

Turn your clock back woman when you see me comin' round

My feet don’t, feet don’t even touch the ground

don’t be cold, don’t be cold

don’t be cold, don’t be cold

Well I was buffalo-ed in Buffalo

And I was entertained in Houston

New York, New York you gotta choose one

It’s a tripe face boogie

Going to boogie my sneakers away yeah yeah

Well I, I don’t want your money

And I don’t want your time,

Please don’t jive me Honey

And I’ll give you, give you back your dime

It’s a hype face boogie

Going to boogie my sneakers away yeah

I don’t dig potato chips

And I can’t take torts (?)

Got to tripe my guacamole baby

It’s quackers and tripe my sauce

It’s a hype face boogie

Going to boogie my scruples away yeah

Hype boogie, hype boogie

All night long…

(Solos)

You bring your guitar

I’ll bring the wine

Gonna tripe my guacamole baby

Just a one more time

It’s a hype face boogie

And I say 'lookout'!

Koud, koud, koud

Koud, koud, koud

Het vroor, het vroor in dat hotel

Ik had geen geld, mijn speciale vriend was weg

Het tv-toestel was kapot, dus ging ze mee

Ik belde kamer, roomservice,

Ik zit hier op mijn knieën

Een perzik of een peer, of een kokosnoot alstublieft,

Maar ze waren koud

Nou, het is een maand geleden dat ik mijn meisje heb gezien

Of een dubbeltje om te bellen

Want het ging aan me voorbij, of het ging aan me voorbij,

Of ik kon helemaal niet beslissen

En ik ben in de war, ik ben zo in de war

Weet je niet dat ik eenzaam ben?

En ik wou dat de wereld van mijn zaak af zou stappen

En ga zelf aan de slag

Koud, koud, koud

Koud, koud, koud

Die vrouw was ijskoud, ijskoud

Nou, ik heb alles geprobeerd om haar op te warmen

Nu woon ik in dit koude hotel

Want ze passeerde me, of ze passeerde me,

Of ik kon helemaal niet beslissen

Oh ik ben in de war, ja ik ben in de war

Weet je niet dat ik eenzaam ben?

Van alle dingen die ik moest doen

Ik moest verliefd worden

Je weet dat ze het koud heeft

Draai je klok terug vrouw als je me ziet aankomen

Mijn voeten niet, voeten raken de grond niet eens

wees niet koud, wees niet koud

wees niet koud, wees niet koud

Nou, ik was buffel-ed in Buffalo

En ik werd vermaakt in Houston

New York, New York, je moet er een kiezen

Het is een pensgezicht boogie

Ik ga mijn sneakers wegjagen yeah yeah

Nou ik, ik wil je geld niet

En ik wil je tijd niet,

Daag me alsjeblieft niet uit, schat

En ik geef je, geef je je dubbeltje terug

Het is een hype face boogie

Ik ga mijn sneakers wegjagen yeah

Ik graaf geen chips

En ik kan geen onrechtmatige daad (?)

Ik moet mijn guacamole-baby laten trippen

Het is kwakzalver en pens mijn saus

Het is een hype face boogie

Ik ga mijn scrupules wegjagen yeah

Hype boogie, hype boogie

De hele nacht…

(Solo's)

Je brengt je gitaar mee

Ik breng de wijn

Ik ga mijn guacamole baby laten trippen

Nog een keer

Het is een hype face boogie

En ik zeg 'kijk uit'!